--HAPPY NEW YEAR 2010--

-----Yo, Princess Samantha Curra deseo para mi y para ustedes en el 2010 un año perfecto, lleno de amor y cada día sea bello.
-----A los niños pobres del mundo deseo que Santa no los olvide nunca y siempre les lleve un regalito en la Navidad.
-----Para mi quiero aprender a tocar guitarra, que mis padres sean muy felices y mis perritos mucho amorcito y juguetes de perros.

-----Para todos ustedes quiero lo mejor que Papá Dios siempre los acompañe y que tengan mucho amor, salud y dinerito.

---------HAPPY NEW YEAR FROM MIAMI, FLORIDA, U.S.A--------

-Mr. President i wanna feel Safe-

-----Mr. President, when i travel with my dad i enjoy a lot and learn about foreing lands, we spent many hours flying across the Atlantic Ocean. I don't want travel with a bad guy in my plane, so, is my petition to you that work hard in matter of security because i wanna feel safe in my next trip to Spain in 2010.

-----I know that is not easy fight terrorism, my dad tell me that you are doing good but i am a little afraid. When you are in the middle of the night, flying over the ocean you need to know that everything was ok with the screening in the airport and no bad guy is traveling with you.

-----I trust that you will do the right thing and thanks for your good work.

----------HAPPY NEW YEAR: SAMANTHA CURRA, MIAMI.---------

--Y AL FIN: LA NAVIDAD--

-----Hoy 25 de diciembre celebramos la Navidad del niño Jesús y para todos los que nos hemos portado bién hay regalos. Ayer celebramos la nochebuena en casa de la mamá de la novia de mi hermano y estuvimos allí como hasta la 1 am. Yo disfruté mucho, bailé y comí muy rico, cuando llegué a mi casa aun Santa no me había traído ningún regalo y entoces me acosté a dormir cansada y desesperada de que Santa acabase de llegar. Mi sorpresa fué en la mañana que mi arbolito estaba llenito de regalos.

-----Me dió muchísima alegría y salté en el aire llena de contentura y desesperada por abrirlos, pero mi papi gordo me dijo que solo lo abriríamos en la tarde cuando llegaran mis hermanos con sus novias.

-----Ya a eso de las 3pm nos pusimos a abrir los regalos y parece que me porté bién porque Santa me trajo cantidad para mi, casi todos los regalos eran mios. Aunque también habían para mis hermanos, sus novias, mami y papi.

-----Me regalaron muchas cosas, esto me encantó, es una almohada de " Hello Kitty " preciosa, también muchas ropitas, carteras, lápices de colores, y ahora viene lo que de verdad yo le pedí a Santa con muchas ganas:

-----Le pedí esta bella guitarra que me fascina y deseo tocarla para mi familia y hacerme muy famosa un día.

-----Y el " plato fuerte " ha sido este Nintendo DS que hace de todo y hasta toma fotos, yo se lo pedí a Santa con mucha fé de que si podría traermelo y aquí está en mis manos, ahora podré jugar mucho con él y divertirme con sus mil juegos. ¿ Saben ? Santa puso este nintendo en una cajota enorme casi del tamaño mio, luego en otra y después en otra y tuve que abrir tres cajas antes de alcanzar mi Nintendo DS.

-----He pasado una Navidad fantástica, llena de regalos y el amor de todos y deseo que tu también hayas tenido una muy feliz Navidad.

------Los quiere : Samantha Curra, Miami. Florida. U.S.A.------

-LO QUE YO REALMENTE QUIERO EN NAVIDAD-

---Ya Santa está a punto de llegar y traernos muchos regalos, yo lo estoy esperando y además de hablar personalmente con él ( como pueden ver en la foto ), también le escribí una carta que dejé en mi arbolito en la casa, dice papi que Santa viene y la lee ó manda a un Elf que se la lee a Santa, no se es un enredo.

---A mi me encanta la Navidad y yo hablo mucho de eso con mi papi gordo; él me dice que lo principal de esta fecha es recordar a Papá Dios y que es el cumpleaños de Jesús el Cristo y es que Jesús vino a la Tierra para vivir como un hombre y para entender mejor como pensamos los seres humanos y viendo que hacíamos muchas cosas malas sacrificó su vida ofreciendo a Dios su dolor para que Dios viendo como El amó a la humanidad, también tuviese piedad de los humanos y nos mirara como a bebés que no saben lo que hacen, yo voy todos los domingos a la Iglesia y escucho muy atenta lo que dice el Padre a todos nosotros y me interesa mucho.

---Sentada aquí, al lado de papi gordo yo quiero pedir a Santa y a Jesús mis regalos de Navidad y yo quiero:

1- Una Guitarra.

2- Si es posible un Nintendo DS. y ya.

--- Pero lo principal que yo deseo pedirle a Santa y a Jesús no es ni la guitarra ni el nintendo; lo principal es lo que siempre le digo a Santa cuando él viene a Miami y me lo encuentro en las grandes tiendas es lo siguiente: que se recuerde mucho de los niños que no tienen nada; que no se olviden de los niños que no tienen ni papá ni mamá; que estén al tanto de los niños que tienen a sus padres en la guerra; que si por atenderlos a ellos no puede traerme ni el nintendo ni la guitarra, pués yo me siento contenta, porque yo tengo de todo y con gusto doy lo que me sobra y me encanta compartir.

---------LES DESEO A TODOS UNA FELIZ NAVIDAD Y FELICIDADES--------

------------------FROM: MIAMI, FLORIDA. U.S.A---------------------

--------------------------SAMANTHA CURRA---------------------

--MI MENSAJE EN UN GLOBO--

-----Hice unas pinturas junto a mi papi y las envolvimos en un pequeño sobre de nylon, las amarramos a un globo bastante grande inflado con helium y frente a la puerta de la casa lo soltamos. Lo vi perderse en el cielo azul de esta tarde de domingo, en este Miami donde no existe el invierno. Se fué haciendo chiquitito y más chiquitito hasta que se perdió con mi dibujo.

-----Mi papi escribió en el papel su correo electrónico ' curramiami@aol.com ' para que si alguien encuentra la nota escriba y responda. Dice que no sabe si alguna persona la va a descubrir ni en donde sería eso, pero dice que seguramente será muy lejos de Miami, quizás muy al norte de Miami, en Orlando ó muy al sur en Cuba, ya que el globo podría flotar varios días hasta que comienze nuevamente a caer y mientras sería arrastrado por los vientos a cualquier lugar.

-----Dice papi que el próximo año, cuando salgamos en algún crucero haremos un mensaje que pondremos en una botella y lo lanzaremos en el medio del mar. Bueno, mientras yo esperaré a ver si alguien responde a mi notita y mi dibujito. Si responden les diré.

--CONGRATULATION Mr. PRESIDENT--

-----Me, Princess Samantha Curra congratulate you Mr. President Barack Obama for the Nobel Prize and for your words about my country, thanks a lot and i wish that you continues working hard and good because i wanna live in a very beautiful and secure Nation.

-------------------CONGRATULATIONS MR. PRESIDENT !!!------------------

---Rocking Around The Christmas Tree---

-----Hoy entre mi papi y yo hicimos mi arbolito de Navidad, quedó muy bello, es un arbolito muy viejo que papi compró cuando yo nací y siempre lo guarda después que pasa diciembre.

-----El arbol lo adornamos con cientos de figuritas, muñequitos, casitas, luces y cada uno de esos adornos significa algo, cada uno de esos cientos de figuritas tienen escrita la fecha en que fueron compradas y casi todas están dedicadas por mi papi a mi.

-----El trabajo es duro, es dificil y mi papá se pasa horas en el suelo poniendo cables, alumbrando casitas preciosas y haciendo todo esto para cuando el viejo Santa venga vea que nosotros si que no escatimamos en celebrar junto a él el cumpleaños de Papá Dios.

-----Después de casi todo el día trabajando duro, haciendo y deshaciendo cosas, poniendo nieve y luces, la obra está terminada y yo voy a jugar con mis ositos al lado del arbol, ya que Santa Clause me envió un osito mágico más como un pequeño adelantito a los regalos de Navidad.

---------------Felices Fiestas a Todos y los quiero mucho:----------------

------------Sammy Curra. Miami, Florida. U. S. A.---------------