---PROUD----

---PROUD----
----CUBAN AMERICAN GIRL----

Sunday, August 30, 2009

--MIREN COMO VAN CRECIENDO MIS PERRITOS--

video

-----Bueno y aquí les presento como van creciendo mis perritos, cada día cambian aunque todavía no han abierto los ojitos, eso será en unos cuantos días.

-----Se pasan casi todo el tiempo durmiendo y cuando no están durmiendo están tomando su leche y después se vuelven a dormir, aunque yo los llevo a jugar con ellos un ratito a la terraza de mi casa ó a la sala con mi papá. Hoy mi papi me dijo que les hiciera este pequeño video para que ustedes vean cuanto han crecido.

-----Bueno y como ya lo hice y después vine a escribir estas lineas con mi papá los dejo porque me voy a jugar un ratito más con ellos. Así que....Byeeeeeeeeeee.

------------Los quiero: Sammy Curra. Miami, Fl. U.S.A.------------

Saturday, August 29, 2009

--El cumpleaños de mi tía Iliana Curra--

-----Ayer fué el cumpleaños de mi tía Iliana, que la pobre ya está muy viejita y hay que cuidarla, cumplió 50 años y hoy le hicimos la fiesta porque ayer ella tuvo que trabajar todo el día.
-----Vinieron invitados de todo tipo, entre ellos sus compañeras de trabajo, la del pull-over negro y ojos cerrados es Ninoska, una periodista de Miami, dice mi papi que ella y Fidel Castro no se llevan muy bién que digamos.

-----Aquí estoy esperando para meterme de cabeza en la piscina con mis primos pero ellos aun no llegan y estoy aburrida.
-----Mi papi y mi tía tienen el altísimo honor de tomarse una foto conmigo al lado de la piscina, que es lo que realmente me importa y voy a disfrutar mucho en esta tarde espectacular de sábado. Además, hoy tengo dos fiestas pués en la noche me voy a casa de Natasha, la novia de mi hermano Diego para celebrar el cumpleaños de ella, nada que estoy viviendo la vida loca.


-----Hasta el perro se mojó de lo lindo y se didirtió todo lo que quiso, le encanta tomar agua de la piscina, no se como no cambia de color con el clorox que se le añade al agua.





-----Y Aquí estamos al fin en el agua con un sol espectacular y un calor tremendo, menos mal que hoy no hubo tormentas eléctricas y pudimos estar muchas horas seguidas sin salir de la piscina. Mis primos jugaron mucho conmigo y yo encantada de poder jugar con ellos.
-------BUENO MI TIA, MUCHAS FELICIDADES Y TE DEJO QUE VOY OTRA VEZ A METERME EN LA PISCINA QUE LA FIESTA AUN NO SE ACABA-----
-----Un cariño a todos y diviertanse lo que puedan y no trabajen tanto que eso es malo para la salud. Besos: SAMMY CURRA. MIAMI, Fl. U.S.A.




Monday, August 24, 2009

-PAPI AND ME: FOREVER THE ONE-

video

----Ya llegué de mi primer día de escuela y jugando con mi papi a los artistas grabamos él y yo esta canción que nos gusta tanto y deseo que ustedes también la disfruten mucho. Mi papá me complace mucho y en este video hace de Elton Jhon y yo de Shania Twain interpretando " Still The One ".

-----Well, enjoy and be good, LOVE from : Sammy Curra. Miami, U.S.A.

--A LA ESCUELA HAY QUE LLEGAR PUNTUAL--

-----Ya hoy comenzó el nuevo curso escolar 2009-10 y me levanté muy temprano para vestirme, desayunar y partir a mi escuela con mami y papi, comienzo el 2do Grado y las responsabilidades crecerán y tendré que estudiar mucho más.
-----Estoy un poco nerviosa, siempre que comenzamos un nuevo año escolar nos despedimos de una maestra a la que ya le teníamos gran cariño para conocer una nueva, veamos como es esta otra maestra, también me sentía angustiada por perder algunas amigas; pero me sentí muy reconfortada cuando descubrí que al menos una me acompaña en este grado nuevo y me senté a su lado en la clase.

-----Mis padres me acompañaron y eso es una suerte, se que están ahí preocupados por mi y quieren que me sienta bién, mi papi me dijo que " Papá Dios " está en todas partes y también está aquí en mi escuela, conmigo todo el tiempo.

-----Muchos libros encima de la mesa !! Creo que nos espera un largo día introduciendo este nuevo curso escolar. Mi escuela está muy linda y la han arreglado bastante durante estos dos meses de vacaciones. Bueno a todos ustedes gracias por venir a mi escuela conmigo también.
Los quiero CHaooo y disfruten el video. Sammy Curra, Miami.




video

Saturday, August 22, 2009

--LES PRESENTO UNO DE MIS PERRITOS--

video

-----Como ya todos saben, mi perrita " Lady " parió hace unos días y quiero compartir con ustedes uno de sus bebés, uno carmelita, muy gordito y bobito aun porque tiene los ojitos cerrados y me encanta, cuando lo cargas enseguida comienza a bostezar abriendo muy grande su boquita.

-----Yo le pido a Diosito que este perrito y todos los demás puedan encontrar un hogar donde lo cuiden y lo quieran como yo lo quiero y cuido, cada día es más dificil que la gente quiera animales, dice mi papá que es por la " crisis " y que en este país casi no hay tiempo para nada porque hay que trabajar casi todo el día como él hace y el poco tiempo que queda es para dedicarlo a la familia, no a los animales. Pero yo confío que si le vamos a encontrar una familia con niños que los quiera--yo me ocupo de eso--.

-----Bueno, ya conocen mi perrito y mi próximo video será yo cantando con mi papi.

-----LOS QUIERO Y CUIDENSE MUCHO: SAMMY CURRA. From Miami. U.S.A.

Tuesday, August 18, 2009

---FELICIDADES " LADY " POR TUS NUEVOS BEBES---

-----Como les había dicho, mi perrita " Lady " parió hoy 7 perritos, casi todos negritos y uno carmelita, cuatro hembritas y tres machitos, están preciosos y yo estoy muy contenta con ellos.
-----Comenzó a parir en el patio de la casa, bajo una lluvia un poco fuerte y cuando nos dimos cuenta ya había parido dos muy chiquititos y estaban todos mojados por la lluvia; pero mi hermano y mi mamá enseguida fueron a ayudar y la llevaron a la terraza de la casa y estuvieron allí hasta que terminó de parir sus bebés; los dos primeros que se mojaron nada malo les pasó y " Lady " se encargó de secarlos a lenguetazos.


-----Aquí están las primeras fotos de mis nuevos perritos y las comparto con ustedes ¿ Verdad qué están lindos ?, y si no lo están, pués no importa, son angelitos de Dios que yo voy a cuidar mucho hasta que se les encuentre una casita donde los quieran y los cuiden con amor.
---------------FELICIDADES A MI PERRITA POR SER MADRE OTRA VEZ Y USTEDES CUIDENSE MUCHO Y SIGAN LEYENDO MI BLOG; NO IMPORTA QUE CASI NUNCA COMENTEN NADA, MI PAPI Y YO SABEMOS QUE LO LEEN--------

Sunday, August 16, 2009

---MI PERRITA LADY PRONTO VA A TENER BABIES---

-----Si, ya en solo unos días mi perrita " Lady " va a tener bebés y tiene un barrigón enorme, ella es muy especial y nuevamente voy a hacerles la historia de " Lady ":

-----El 23 de febrero de 2008 que fué sábado, me desperté con un lindo sueño, en mi sueño " Papá Dios " bajaba una larga mano y me regalaba un animalito pequeñito, con los ojitos cerrados, y decía que era para mi. Al despertar llamé a mi papá y le conté el sueño y le pedí que hablara él con " Papá Dios " para que me cumpliera la promesa del sueño; mi papi me dijo que hablaría con Dios y al mediodía salimos a pasear a hotel de los Indios Miccosukees en la calle-8 de Miami.

-----Cuando regresamos mi papá fué a bañar a "Gorda" una poodle vieja que tenemos además de un pequeñito Doberman Pincher. Dice mi papá que mientras secaba a la vieja perra con el blower escuchó que debajo de la cama salían unos chillidos y la perra estaba muy alterada, mi papá miró debajo de la cama y se dió cuenta que había un pequeño animalito y me llamó y me dijo: ==Sammy, el animalito del sueño te lo dejó " Papá Dios " debajo de la cama, busqué enseguida y estuve más de una hora saltando de alegría y dándole gracias a Dios por mi nueva perrita recien nacida, con la que soñé antes de que naciera, en mi casa nadie sabía que la vieja perra " Gorda " estaba preñada ya que solamente parió un perrito y ella es tan peluda que nadie se dió cuenta de la barriguita, el papá de " Lady " era el pequeñito Doberman Pincher que se llama " Tolete ".

-----Ahora nuevamente mi perrita tendrá babies, que a su vez son hijos de su papá que al mismo tiempo es abuelo de sus hijitos. ¿ Vieron ustedes qué clase de enredo este ? Alguien que me explique por favor.

----------------------SAMMY CURRA---------------------

Saturday, August 15, 2009

--EL CASTILLO DE BELLVER-PALMA DE MALLORCA--

-----El 16 de junio mi papá y yo fuímos al Castillo de Bellver, en la calle José Cela en Palma de Mallorca. Bellver es una maravilla de construcción y es uno de los pocos castillos circulares del mundo.
-----Está en la cima de una elevación desde donde se puede ver perfectamente la capital de Mallorca y en sus paredes las grietas y bloques de piedra gastados indican la vejez de este gran castillo.

-----Obras de arte muchas de ellas romanas y de la época del renacimiento se guardan bajo urnas de cristal y mucha protección en este castillo viejo.
-----Increible construcción donde millones de piedras encajan perfectamente unas al lado de la otra dándole forma a una maravilla que yo nunca había visto, además el paisaje que rodea al castillo es un pequeño paraiso.


-----Los interiores del Castillo de Bellver son una hermosura; pero definitivamente me gustó mucho más la parte de afuera, donde el sol lindo de Mallorca brillaba sin quemar como el de Miami.

-----Por primera vez en mi vida vi salir un pájaro de un nido a volar por primera vez y fué esta palomita blanca a la cual la mamá empujó sin piedad al vacío, la pobre palomita se aguantaba con sus patitas y yo le dije a mi papá que la palomita mamá quería matar a su pichón; mi papi me dijo que no me preocupara y mirara, de pronto el pichoncito no tuvo más remedio que volar solo y haciendo mil piruetas en el aire voló hasta posarse a mi lado y lo pude tocar, entonces voló otra vez hacia la pared del castillo, donde tenía su nido en un hueco en la pared de piedra.


-----La azotea redonda del Castillo es impresionante y muy peligrosa, solamente una cuerda separa al turista del vacío enorme, mi papá me advirtió que tenía que estar junto a él en todo momento.


-----Otra de las curiosidades del Castillo de Bellver son las miles y miles de firmas y escritos en las paredes de la azotea, cada bloque tiene escritos y firmas viejísimas y también muy nuevas, desde la edificación del Castillo casi todo el mundo que ha pasado por aquí ha escrito algo en sus paredes, vi escritos en la pared que tienen más de 500 años, para no quedarme atrás, pinté estos gatitos con otra piedra y como ven en la foto de abajo puse mi nombre.


-----Me ponía boba mirando lo que decían todos estos escritos y lo que cada uno de ellos representaba: Alegrías y dolores de soldados, enamorados ó presos que a diferencia de mi, no estaban aquí de visita, sinó llevando la vida muy dura.



-----El aire puro de Mallorca se disfruta mejor en sus elevaciones, en el techo del Castillo de Bellver se disfruta de una vista espectacular, ojalá mi papá pudiese comprarme este viejo Castillo. ¿ Tendrá fantasmas de noche ?.




-----Me imagino que los que hicieron esta construcción eran muy inteligentes y estudiaron mucho, porque no se equivocaron en nada cuando pusieron tantas y tantas piedras y columnas, además les quedaron muy lindas.


-----En mi ciudad, donde yo nací no hay nada parecido a esto y es que Miami es una ciudad muy nueva y nunca se construyeron cosas así, solo el Palacio de Vizcaya se parece un poco y para eso no llega aun ni a los 100 años.


-----Termino aquí mi paseo por el Castillo de Bellver, espero que lo hallan disfrutado también y si van a Mallorca no dejen de ir a ver esta maravilla y aunque en el techo del Castillo hay un cartel que muy amablemente les pide que no escriban las paredes, esta vez sean desobedientes, fírmenla y así queden en la historia de este viejo castillo que en su corazón de piedra les agradece su amor en forma de letras.
---------------LOS QUIERE MUCHO: SAMMY CURRA---------------











Sunday, August 9, 2009

--MIAMI, LA ESCUELA Y YO--

----- Para dejar "refrescar" un poco mis historias de Mallorca, volvamos un ratito a Miami, mi ciudad natal. He disfrutado de unas vacaciones espectaculares y dentro de un par de semanas comienza otra vez mi escuela, de la que no doy detalles porque mi papi dice que eso no se comparte en la internet. Pero si puedo decirles que mi escuela es muy grande, como casi todas aquí en Miami, las clases se dan solo en inglés, aunque también tengo una maestra de español y como en mi escuela casi todos somos hijos de cubanos exilados, todos ó casi todos entendemos, leemos y escribimos el español.

----- En Miami ahora, hoy; hay un calor tremendo, las piedras se derriten y a la playa vas a quemarte de verdad, el sol casi siempre brilla, por eso al Estado de la Florida le dicen "The Sunshine State" es decir " El Estado del Sol Brillante " . Pero debo decir que cuando llueve, el tiempo se pone malo de verdad y las tormentas de rayos parecen un bombardeo. Miami es una pequeña Ciudad que está dentro del Condado de Miami-Dade, viene siendo como una provincia ó algo así, también en este Condado hay decenas de otras ciudades como Hialeah, Coral Gables, etc, a las que todas juntas le llaman los extrangeros " MIAMI ".

-----El día que comienzan las clases todo es una locura desde el día anterior recogiendo libros, preparando el uniforme y luego uno medio perdido en la escuela, buscando la clase y saludando a los viejos amigos.

-------------------BESOS A TODOSSS: SAMMY CURRA--------

Saturday, August 8, 2009

---GENOVA---A MOUNTAIN IN MALLORCA---

-----El 10 de junio fuímos a Génova, nunca en mi vida habí subido una montaña, esta no es muy grande, pero es lo suficiente como para ver toda la Ciudad de Palma de Mallorca desde la altura. Mi papá, que hace mucho tiempo que tampoco sube una montaña y yo estábamos nerviosos cuando el coche subía la estrecha carretera al lado del abismo, peligroso.
-----Fuímos mi primita, sus padres y mi papi gordo. cuando llegamos arriba los oidos " traqueaban " de la altura y el panorama era espectacular, mi papi y yo estábamos con la boca abierta del asombro, de la belleza que desde abajo nos hacía maravillarnos.

-----Yo nunca había visto una ciudad completa desde una altura así, parecía de jugueta, una maqueta de las que he visto en museums, los autos parecían hormiguitas moviéndose y las personas sencillamente no se veían, a lo lejos se observaba un gran castillo redondo, parecía un gran anillo de piedra y mi papá me dijo que pronto iríamos a ese castillo, que se llama Bellver.

-----El día que ustedes vengan a Palma de Mallorca no dejen de subir a Génova, a su mirador que está en un bonito Restaurant en la misma cima de la montaña y probar su rica comida, además, respirar el aire super puro del Mediterraneo y ver una bonita ciudad desde las nubes.

-----Así que ya saben, vallan a Mallorca y súbanse a Génova con MUCHO cuidado y responsabilidad por la estrecha carretera al borde de la montaña.
----------------LOS QUIERE SIEMPRE: SAMMY -------------------




WESTERN WATER PARK-CALVIA-MALLORCA.

-----Esto si que fué muyyyyyy bueno y muyyyyyy rico, es un parque precioso, muy cerca de la gran ciudad de palma, allí fuímos mi papi gordo, mi primita Estefanía, mi prima Dayana y Alex. Pensamos ir a Aqualand que está al frente de este, pero nos encontramos que Aqualand todavía estaba cerrado y su temporada no había comenzado, entonces entramos a este parque que parece un viejo pueblo del Wild West de mi país, Estados Unidos, música del viejo oeste americano se toca todo el día por los alto-parlantes del parque.

-----Mi papi me embulló para que me lanzara de muchos de los slides y yo le hice caso en algunas ocasiones, otras me dio miedo y no lo hice, pero disfruté más que nada en el parquecito de niños que tiene un gran cubo de agua, uno gigante de verdad que cada cierto tiempo se vira encima de nosotros y la cantidad de agua que te cae encima es impresionante.


-----Y mi papi, haciendo alarde de su valentía se lanzó varias veces de "La Bestia", esta canal ó slide es la más grande y alta del parque, desde arriba la gente parecen hormiguitas y yo ni muerta me lanzo de ahí. La pasamos muy bién y como nos gustó tanto, fuímos dos veces seguidas y me quedaron ganas de ir otra vez.
----CUIDENSE MUCHO Y LOS QUIERE: SAMMY CURRA.

Sunday, August 2, 2009

-YO EN " EL ARENAL ". PALMA DE MALLORCA.

video Mi papá me llevó al Arenal, una enorme playa que se pierde en la distancia, la vez pasada que vine a Mallorca me llevaron cerca de aquí, pero a la de Can pastilla y no estaba tan bonita como esta, que es la misma en realidad, pero no se por qué es tan diferente, El Arenal es más bonita, en el Paseo Marítimo hay miles de tiendas y todas preciosas. Yo estaba confundida y pensé que era Palmanova, es que el día anterior mi papá me había llevado a Palmanova, el mismo lugar donde esos terroristas pusieron la bomba.

-----Mallorca es maravillosa, no se si el próximo año iré allí, dice mi papi que quiere llevarme a Tenerife a ver un volcán enorme que hay por allá y como yo nunca he visto uno me gustaría.

-----Además Tenerife tiene un acuario que me gustaría visitar. Pero ya veremos, aun falta bastante y por ahora seguiré hablando mucho de Mallorca.

-"PROUD TO BE AN AMERICAN"-

-"PROUD TO BE AN AMERICAN"-
-CUIDADO NO PISE AL PERRO-