---PROUD----

---PROUD----
----CUBAN AMERICAN GIRL----

Wednesday, September 30, 2009

---La última noche de mis 7 añitos.---

-----Ya se está acabando este día y con el se van para siempre mis 7 años, se que me están preparando una fiestecita para mañana, nada muy complicado ni grande, pero vendrán algunos amiguitos de la escuela y los niños de mi familia. Hoy papi me compró el cake y refrescos, mami me llevó a una tienda que se llama " Party City " y compró cositas para regalar a los niños que vengan y adornos para la fiestecita.
-----Dice mi papi que " Santa " vendrá adelantado de época y me traerá una linda sorpresa; pero como es sorpresa no he podido averiguar nada y eso que soy curiosa.
-----Se que no puedo invitarlos a todos a mi cumpleaños de mañana, son muchos ustedes y el cake no alcanzaría, mi papá me dijo que ustedes estarían todos aquí conmigo si por solo un segundo yo los recuerdo y claro que me voy a acordar de ustedes pués voy a poner en este Blog fotos y videos de mi fiesta de cumpleaños # 8.
-----Así que se me cuidan, no comerán de mi cake, pero no se preocupen, yo lo haré por todos ustedes.

-----Besitos a todos: Sammy Curra. Miami, U.S.A.



------------------------NOS VEMOS DESPUES DE MI FIESTA----------------

Sunday, September 27, 2009

--Un sábado con Papi--

----Pensé estar muy aburrida hoy, amaneció nublado y después comenzó a llover y yo aquí en mi casa aburrida hasta que mi papá me invitó a ir a casa de Julita Sierra que es de las que está haciendo el Congreso de Bloggers y allí me encontré que tienen dos perritos muyyyy lindos con los que yo estuve jugando mucho mientras mi papi hablaba con ella y con Osvaldo Raya sobre esto y lo otro, lo mio era jugar con esos dos perritos tan lindos que tiene Julita.
-----Cuando ya yo no podía más de estar allí, porque ya también me aburrí de jugar con los perritos entonces nos fuímos para mi casa; pero a papi se le ocurrió la genial idea de llevarme a comer al buffet del hotel de los indios Miccosukees que me encanta.

-----Y habían dos tremendas limousines a la entrada del hotel y le pregunté a mi papá si aquí estaban algunos famosos y mi papá me dijo que una era de Shakira y la otra de Obama, me quedé con la duda, yo creo que mi papá se cree que yo soy boba ó me chupo el dedo.


-----El buffet estaba muy rico, aunque yo no comí mucho, solo un pedazo de carne y unos raviolis, pero si me gustó mucho el helado que ligué con galletitas y hummmmm QUE RICURAAA!!!!!.

-----Estuvimos hasta la noche tarde, jugando, recogiendo piedras curiosas, jugando con el agua de la fuente a la entrada del hotel, tomando cofee, viendo de lejito el casino ya que los niños no pueden entrar al area de juegos de los mayores, en fin, pasé un día muy rico con mi papi ; ah y recuerden que el día primero de octubre cumplo 8 añitos y les invito a ver aquí al menos un pedacito de mi fiesta.
-----Bueno, un besito a todos y cuídense mucho. Chao: Sammy Curra. Miami.





Sunday, September 13, 2009

-Sin Nosotros NO Hay Futuro- ( Mi segunda Ponencia en el Congreso Virtual Internacional de Bloggueros )



----Nuevamente nos sentamos papi y yo para participar en este Congreso, hace dos horas que estamos hablando sobre lo que vamos a poner aquí, de que creo yo que es lo más importante y mi padre tomando notas para escribirles después y yo a su lado viendo que está escribiendo.

-----Los niños no podemos votar en las elecciones, si lo hicieramos no habrían malos Presidentes, porque nosotros somos chiquitos pero no tontos.

-----En las pasadas elecciones yo fuí con papi a cuantas cosas se hicieron en favor del Senador McCain aquí en Miami y yo no fuí a jugar, yo fuí para aprender porque estaba descubriendo esta magia de la libertad, de la democracia y la importancia que tiene cada uno de nosotros en ese momento grande cuando decidimos quién será el Gran Jefe. Aprendí mucho y lo mejor de todo fué que aprendí a perder, recuerdo que me sentí con muchas ganas de llorar cuando perdimos y mi papá me dijo: "...Yo sabía que perderíamos; pero no te quité el ánimo para que sintieras lo que ahora estás sintiendo, para que aprendas a perder y a respetar al ganador, no siempre se puede ganar..."

-----Por eso yo les digo a todos los padres que piensen que los niños somos muy importantes y les enseñen para que un día cuando ustedes los padres sean viejitos nosotros podamos guiar el país igual ó mejor de lo que ustedes lo hicieron y esa es la idea principal de mi ponencia; yo les digo a todos los padres y madres:

--Sientate con tu hijo ó hija, háblales igual que papi me habla, enseñales sus raíces, diles que es importante cuidar la libertad, diles que hay gente mala de las que se deben de cuidar y cuando digo gente mala hablo de los que a veces mandan en el país. Que al igual que yo se sientan orgullosos de ser patriotas, de amar a la Patria y prometer, como yo he prometido, defenderla y si hay que darlo todo, pués todo.

--Yo leo el Blog de papi, juntos hacemos el mio y juntos estamos ahora sentados frente a esta pantalla y mi propuesta en esta ponencia es que le dediquen tiempo a los niños, no solo de llevarlos al parque, a Disney, McDonalds ó hacer las tareas. También que se sienten como yo, frente a sus ordenadores y aprendan para que un día esté seguro el futuro.

-----Un besito a todos y me voy a dormir, que son las 12 y 52 de la madrugada del domingo 13 de septiembre y si estoy aun despierta es porque mañana (hoy) no hay escuela y porque mi papá me dijo que esto teníamos que terminarlo para todos ustedes. Chao.

Saturday, September 12, 2009

--Pronto cumplo 8 años--


-----Ya pasó el 9/11 y me siento muy bién de haber rendido honores a mi país y los soldados que lo cuidan y me cuidan; a todos los que leen mi Blog muchas gracias y aunque no comenten mucho, yo se que lo leen y les agradezco.
-----Bueno, ahora viene mi cumpleaños y yo se que la voy a pasar muy bién porque mis padres me quieren mucho así como yo los quiero a ellos, aun no se que haremos en mi cumpleaños, no quiero hacer una fiesta, porque solo dura un ratito, viene mucha gente y dejan todo regado, yo prefiero ir a pasear ó ir a comer a un buén restaurant, así que ya le dije a mi queridísimo padre que valla preparando el bolsillo.
-----A ustedes, pués los quiero y que pasen un buén día.
------------Love you all: --Samantha Curra--From: Miami, Fl. U.S.A.

Friday, September 11, 2009

---I Love You America---9/11 Tribute.---

-----Yo nací 20 días después del 11 de septiembre de 2001, dice mi papi que cuando yo estaba naciendo, en el cuarto del South Miami Hospital ellos estaban viendo por la TV imégenes de las Torres cayendo y todos estaban todavía muy tristes por lo que había pasado.
-----Hace como dos años atrás mi papá me sentó frente a esta computadora y me mostró las terribles escenas del 9-11-2001, para que yo viese que además de gente buena en el mundo también las hay muy malas y que nos desprecian tanto que desearían ver mi país bello hecho cenizas. Me dijo mi padre que por cosas como esta hay que defender la Patria hasta la muerte y que yo tengo el deber de hacerlo en donde me encuentre, me enseñó a respetar a los soldados que están luchando y muriendo por mi mientras yo voy tranquila a la escuela, mientras yo voy alegre de viaje. Mientras yo hago todo eso ellos están lejos de su familia y sus hijitos para que yo pueda disfrutar mi vida, Es por eso que hoy para ellos dedico esto.


-----Recordemos que aquel día también niños murieron dentro de esas Torres Gemelas y en los aviones que sirvieron de armas, ellos son angelitos inocentes que Papá Dios tiene en sus brazos, dándole amor y consuelo, para esos niños y sobretodo para el dolor inconsolable de sus padres, una lágrima mía.
-------------------God Bless all yours and the U.S.A.------------------

Wednesday, September 9, 2009

" Bloggeando Conmigo " Ponencia mía en el " Congreso Virtual de Bloggeros "


-Nota Aclaratoria: Todo cuanto escribe y lee mi hija pasa primero por el filtro de mi " censura ", ella no entra a internet si no es con mi estricta supervisión y todo lo que se publica en su Blog ella me lo dicta y yo lo escribo de manera que todos lo puedan entender ya que su manejo del español es algo limitado, lo habla y lo entiende muy bién, pero aun tiene muchas dificultades con la gramática y es por eso que yo debo de escribirlo, si no lo hiciera ustedes se harían un lio para poder entender la idea. Ella está enamorada de su Blog, lo revisa a diario, me alienta a que le escriba un Post tras otro y en si es de ella, yo solo soy un simple traductor de sus ideas, así que ahora le cedo el puesto y a partir de este instante es mi hijita de 8 años quien se dirigirá a ustedes ( Tengan Paciencia por Favor ):

----- Hola a todos, mi nombre es Samantha Curra, yo nací en esta ciudad de Miami el 1ro de octubre del 2001 y ese día hice muy felices a mis padres. Pronto voy a cumplir 8 años y ya me estoy haciendo muy grande.

--Mi papi me ha hablado de todos ustedes y me dijo que estaban en un Congreso de bloggers y le pregunté que cosa era un Congreso y él me dijo que era cuando se reunían mucha gente para hablar de un mismo tema y podía ser de cualquier cosa, me dice mi papá que ustedes están hablando de Cuba. Nunca he ido a Cuba, me gustaría ir algún día, dicen que tiene playas preciosas, bosques muy verdes, ciudades tan viejas como las de España; cuando estuvimos en junio en Mallorca mi papá me decía que se parecía mucho a La Habana y me hablaba tanto de eso que a veces yo pensaba que estaba en Cuba y no en España.

-- Me cuenta " Papi Gordo " cosas tristes sobre Cuba también, me dice que mi deber es cuidar la libertad y las leyes de mi país para que nunca le pase lo que a Cuba le ha pasado; he visto fotos de Cuba, de los niños de Cuba; hace unos días vi unas fotos de un parque de diversiones con juguetes tan pobres y destruidos que me dio ganas de llorar, pensé que yo tengo tantos y ellos nada. Yo le pregunté a mi papá por qué esos niños están así, con tanta miseria reflejada en la cara y me dice que los niños y los grandes viven en una pesadilla, que el Gobierno solo está para tener al pueblo con miedo, a los niños sin alimentos y sin poder llegar nunca a ser importantes, ya que cuando crezcan entonces serán hombres con miedo y es una cosa que nunca termina. Me he reído mucho con el negrito Pánfilo, he visto mil veces sus videos junto a papi y me río mucho, ahora me dicen que está preso solo porque tenía hambre, is not fair, he is only a drung men with hungry, why he needs to go to the jail? No entiendo, por eso me dicen que lo que tenemos aquí hay que cuidarlo con los dientes y yo lo haré, because i'm proud to be an cuban-american girl y hay que cuidar esto para cuando Cuba sea diferente poder ayudar, yo quiero ayudar a Cuba y mis primitos allá y los demás también.

-- Mi padre me ha preguntado que es lo más importante que deseo decir a todos ustedes y mi respuesta es : LOS NIÑOS- Hay que cuidar los niños de Cuba, hay que hacerlos crecer en un mundo lleno de amor, de libertad y que cuando crezcan puedan ser lo que deseen.
--Me despido, mi papá me pide que les diga por qué me llamo Samantha: Bueno me llamo Samantha porque según mi padre, hubo una niña americana que ayudó al Presidente Reagan a cambiar el mundo, se llamaba Samantha Smith, mi papá me puso mi nombre por ella y yo lo llevo con orgullo.


------------------------------------CHAO-----------------------------

Monday, September 7, 2009

--UN DOMINGO ESPECIAL--

-----Aquí estoy llorando, es que se llevaron a uno de los bebes de " Lady ", mi papá se lo regaló a una persona de su trabajo que vino a buscarla a la casa, yo sabía que eso sería así, pero no puedo evitar que me de tanto sentimiento, mi papi me hizo la promesa que me llevaría a verla de vez en cuando. .....Yo la quería tanto..... .
-----Entonces mi papá al verme tan triste y desconsolada tuvo una idea, llevarme a salir a dar una vuelta, primero fuímos al bosque mágico, en el Barnes park, a mi me encanta y la pasé muy bién, pero la cosa no terminó ahí, luego de jugar todo lo que quise en el Bosque mágico mi papá me avisó que tenía una sorpresa para mi y sin decirme que era me llevó hasta el Tropical Park donde yo no sabía que había una feria de caballos de " Paso Fino " y yo salté de alegría porque me encantan los caballos.

-----Vi todo el Show que estuvo genial, es increible como esos caballos caminan de esa manera tan especial casi sin levantar las patas y haciendo un ruido muy diferente en el trote. Era un show de campeonato de " Trote " y lo estaban transmitiendo a muchos países de América. Pero además de ver los caballos, comí carne de puerco, unos helados riquísimos y jugué con un montón de niños y estuvimos allí como hasta las 11 de la noche, ya para finalizar fuí con papi a los establos a ver donde duermen los caballos y me tomé fotos con unas bailarinas brasileiras de " Samba ", que es una música loca y rica.



-----Es verdad que se llevaron la perrita, pero ella estará bién, la van a cuidar mucho y de paso me divertí cantidad.
-----Cuídense y los quiero mucho, chao Sammy Curra. Miami, Fl--U.S.A.




Sunday, September 6, 2009

--VIDEO POR NUESTRA LIBERTAD--SAMMY CURRA--

video

-----Desde hace mucho tiempo mi papi me viene diciendo de un hecho que ocurrió solo unos días antes de que yo naciera; dice que fué un día muy triste, donde mucha gente murió y que este país precioso, donde yo nací se vió atacado por las fuerzas del mal.

-----Mi papá me ha enseñado a querer a mi país, si uno no cuida su Patria, vienen gente horrible y te la roban y se hacen dueños de todo, hasta de tus pensamientos, por eso quiero dedicar este video no solo a los que aquel día murieron, sinó a los que durante toda mi vida, hasta el día de hoy defienden mi libertad y la tuya.

------------GOD BLESS AMERICA: SAMMY CURRA------------

Friday, September 4, 2009

--Mi Vecina Margarita--

-------------Mojamos mis periquitos para que no tuviesen calor y después me tocó mojarme a mi, es muy rico bañarse con la manguera del jardín en este calor de Miami.


-----Aquí en Miami hay mucha gente pero pocos amigos y con la única vecina que hablo es con mi vecina margarita, ella vive al lado de mi casa y es buena conmigo, siempre que la veo le cuento de mis cosas, de la escuela, de mis viajes con papi, de mi abuela, de mis hermanos, de mi mamá y de mis animales, ella sabe tratar a los niños y como ven me está mojando con la manguera con que estaba limpiando el frente de su casa y yo estoy gozando de lo lindo con eso, aproveché y de paso bañé también a mis periquitos porque el calor que hace aquí es tremendo, es insoportable. Además ella embulló a mi papá para que después me bañara también con la manguera y terminé la mañana muyyyyy empapada.


-----Bueno, si tienen un vecino bueno cuídenlo y ayúdenlo en todo lo que puedan, porque a veces el vecino es tu familiar más cercano. Cuídense y Byeeeeeeee.
-----------Los quiere: SAMMY, from Miami, Fl, U.S.A.

-"PROUD TO BE AN AMERICAN"-

-"PROUD TO BE AN AMERICAN"-
-CUIDADO NO PISE AL PERRO-