---PROUD----

---PROUD----
----CUBAN AMERICAN GIRL----

Saturday, October 31, 2009

---Estas fotos no son de hoy, las hicimos hace unos días cuando Naty y yo fuímos a buscar unas calabazas de Halloween para decorarlas y ponerlas con velas en el día de las brujas.
-----Con el Halloween comienzan las fiestas y celebraciones que nos llevarán hasta la Navidad y el Año Nuevo, en Navidad además de celebrar el cumpleaños de Papá Dios, viene su amigo Santa y siempre me trae regalos muy lindos.

-----Este lugar de vender calabazas estaba muy lindo, es cerca de mi casa aquí en Miami y está todo decorado y con adornos sencillos pero bellos, es como una pequeña granja.
-----Yo disfruto el Halloween porque me disfrazo de lo que quiero y salgo con mis padres a pedir caramelos, este año dicen que me llevarán al Dolphin Mall donde hay fiestas y todo se pone espectacular.
----A todos les deseo lo mejor, que pasen un día muy feliz con sus niños y sus familiares que yo trataré de divertirme mucho y pasarla muy bién.

-----------------ASI QUE : FELIZ DIA DE HALLOWEEN !!!!!!---------------

Saturday, October 24, 2009

--THE LADY IN BLUE--PARA SILVITA Y TODOS EN SU ISLITA--

-----Hola Silvita, te debía este post y aquí entre mi papá y yo lo estamos haciendo ahora y pensando en ti y es para darte las gracias por poner para mi y para todos los niños esos videos tan lindos del " Perro Salchicha " y los demás. Pronto celebraremos Halloween que es el día de las brujas y es el 31 de octubre, a mi me llevan a un barrio que se llama " Coral Gables "; es un area preciosa donde vive gente rica y adornan el barrio muy lindo, entonces vamos de puerta en puerta pidiendo caramelos y nos divertimos mucho.
-----En Halloween todos nos disfrazamos, cada año yo me disfrazo de algo diferente y siempre vamos a este lugar tan lindo.
-----Silvita muchas gracias por leer mi Blog y me gusta cuando me dejan comentarios, yo se que mucha gente lo lee pero pocos dejan sus palabras. Ah !! perdona mi español tan malo, es que hablo casi todo en inglés y cuando hablo el español tengo que pensar un poquito más y lo escribo mal también, por eso necesito a mi papá para que él lo haga por mi. Aunque los comentarios que te puse si los escribo yo sin que nadie me ayude, pero se que hay errores, perdón.
-----Bueno aquí te dejo un pequeño video mio con mi perrita " Lady " que fué la perrita con la que soñé antes de que ella naciera y cuando nadie sabía que iba a nacer. Gracias por todo Silvita y que bueno que seas mi amiga.
-----------AQUI ESTA EL VIDEO:


video

Thursday, October 22, 2009

--DIA DE LA HISPANIDAD EN MIAMI--

-----Hoy en mi escuela celebramos el " Día de la Hispanidad ", celebramos el mes del descubrimiento de América por Cristobal Colón y en todos los Estados Unidos resalta el orgullo de hablar español. En mi escuela se hablan dos idiomas, el inglés y el español, casi todos los niños en mi escuela son de padres latinos, la gran mayoría cubanos.
-----El año pasado bailamos y cantamos música cubana y yo me vestí con el ropaje típico de la campesina cubana; pero este año lo dedicamos a Colombia y como podrán ver bailé la " Pollera Colorá " que me gusta mucho. Mi mamá y Natasha me vistieron y peinaron con mucho cuidado, mi papá por mucho esfuerzo que hizo no pudo ir, pero ahora aquí conmigo mira los videos y subimos esto a mi Blog para que ustedes lo disfruten también.
-----Un besito a todos y que viva el lindo idioma español: Samantha Curra. Miami, Fl. U.S.A.



video

Sunday, October 18, 2009

-FELICIDADES MI PRIMO- POST # 100 -

-----Hoy mi primo Emmanuel cumple años y ayer sábado no pude ir a su fiesta en casa de tía Iliana, mi papá tuvo una reunión del trabajo al mediodía, además a él se le había olvidado que ayer le celebrarían la fiesta y ya yo había hecho planes con Natasha, la novia de mi hermano Diego, de ir a lugar precioso donde venden calabazas de Halloween y ella me llevó cerca de las 4 pm y regresamos a las 10 de la noche. Todo ocurrió de manera que fué imposible ir a su fiesta de cumpleaños; pero quiero decirle --Happy Birthday Primo-- y me da mucha pena porque él si vino al mio hace unos días.
-----Además también hoy mi Blog llega a sus primeros 100 post, mi padre ha tenido que escribir mucho y yo ahí a su lado viendo y poniendo las ideas y lo que yo quiero que él explique; claro, también mi papá me sugiere ideas y me pide mi opinión para ponerlas aquí. Como yo no se escribir muy bién el español aun, es él quien tiene que escribirlo todo.
-----Me recuerdo el primer día que se escribió en este Blog, mi papi pensaba hacer una página para hablar de mi, pero luego decidimos que fuese yo quien dijera lo que quería poner y ya llevamos mucho tiempo haciendo esto. Yo se que muchas personas leen mi Blog, yo se que no comentan mucho porque soy una niña . Pero no se preocupen que yo no entro a este Blog sin que mi papá esté aquí conmigo, leyendo todo. Quiero darles a todos las gracias por acompañarme en el camino y les deseo lo mejor del mundo. Que papá Dios les de todo lo bueno y salud.
-----Bueno mi primo, felicidades, muchas felicidades en tu cumpleaños y perdóname por no haber ido, la culpa fué de mi padre, i'm sorry.

-----Los quiero mucho: Samantha Curra. Miami, Fl. U. S. A.

Saturday, October 17, 2009

--LA POBREZA QUE NO VEMOS--

-----Cuando nosotros los turistas desembarcamos en Bahamas buscamos las cosas típicas de la ciudad: coches de caballos, trenzas en el pelo para las niñas, comprar cualquier cosa en el mercado al que mi papá llama " La Candonga " y no nos fijamos en la gente, a veces esa gente la vemos como parte de la decoración de la ciudad.
-----Ven, aquí estoy delante de un bello dibujo en una pared de madera, pués detrás de esa pared había un edificio todo derrumbado, todo destruido y dentro de ese edificio vivían gentes muy pobres, dice papi que son gente que se dedican a drogarse y robar; pero que lo hacen debido a que el " sistema ", el Gobierno, no les importa ellos y ya a ellos no les importa nada.

-----Así como se ve este viejo y " abandonado " edificio hay cientos en Nassau, en ellos viven mucha gente que nada tienen ni nada tendrán, gente de los que lamentablemente hay que cuidarse y no fiarse de ellos, porque lo que usted y yo botamos es un tesoro para ellos y ya están tan maltratados que no les importa nada y te pueden hacer daño.

-----Así que cuando vallas a Nassau, y se acerque alguien en un lugar seguro para venderte una flauta de madera, cómprala, si puedes hazte el pelo con trenzas, si puedes y no te afecta, regala un dollar, porque esos niños pasan HAMBRE y eso es malo, hay veces que los padres de esos niños los fuerzan a mendigar para luego ellos comprar droga con el dinero, es cierto; pero tal vez ese dolarito que les das les sirva para comer. De todas maneras les digo que en todos estos lugares vallan en grupos, no solos porque son ciudades que uno no conoce y es mejor evitar una sorpresa, ellos son tan, pero tan pobres que uno parece un millonario a su lado y hay que tener mucho cuidado.
--Los quiere : Samantha Curra. Miami, Fl --U.S.A--



Friday, October 16, 2009

--BYE BAHAMAS AND WELCOME TO MIAMI--

-----Ya caminamos por Nassau y como ya conté, visitamos lugares viejos y nuevos para mi, aunque Nassau es muy pobre, me gusta y es parte de mis recuerdos.
-----El " Majesty of the Seas " partió de Nassau a las 5 de la tarde y yo aproveché para meterme un buén rato en la piscina, la salida de Bahamas es espectacular y aquí pueden ver el farito de " Paradise Island " y detrás, a lo lejos, el Hotel " Atlantis ", una maravilla.

-----El la noche mi papi y yo fuímos a ver el " Farewell Show ", es decir el " Show de Despedida " que fué increible con músicas muy viejas pero muy buenas, dice papá que es música Disco y Funky, pero buenísimo todo, al final del Show presentaron al Capitan y los Jefes de todos los Departamentos y la Jefa de los Attendances me regaló este elefantito hecho con toallas que me llevé a mi casa donde mi papá se encargó de coserlo bién con hilo para que no se desarmara y así guardar un bello recuerdo de Bahamas y mi viaje sorpresa que ha sido fascinante.

-----El lunes 5 de octubre de 2009 mi papá me levantó temprano, me arregló y subimos al Winjammer a desayunar rico como siempre y después salimos a ver Miami desde la cubierta del barco, estaba un poco nublado y aun el sol no se levantaba por el horizonte.

-----Ya pronto tendríamos que bajar de mi barquito preferido y me heché a llorar, pero dice mi papá que me promete ir de nuevo a este ó a otro parecido cuando se acaben las clases y que para eso yo tengo que hacer las cosas muy bién en mi escuela.



-----Con esta vista de la Luna sobre Miami yo quiero ya terminar mi serie de mi viaje a las Bahamas y darle gracias a Dios , a Santa, a papi, a mami, a Natasha, a Dayana, a Wychie y a mis hermanos por participar en todo esto y seguir cada uno de mis pasos y la preparación de mi cumpleaños y luego este viajecito tan bello y emocionante, MUCHAS GRACIAS.
-------LOVE : SAMANTHA CURRA. MIAMI, FLORIDA. U.S.A .




Wednesday, October 14, 2009

---NASSAU**BAHAMAS---

-----Al fin llegamos a Nassau, después de desayunar bajamos mi papi y yo al espigón donde fondea el barco y desde allí nos dispusimos a salir a la ciudad.
-----Nassau desde el barco se ve muy linda, muchos colores sobre todo el amarillo, naranja y rojo, cuando bajas y sales a la Aduana te encuentras con una gran cantidad de gente que hace lo que sea para ganarse unos dollares, como ven a mi papi y a mi nos pusieron a tocar tambores por un dollar de propina.

-----La ciudad de cerca ya es otra cosa, casas viejas, gente muy pobre por todos lados y todos, TODOS; quieren venderte algo, lo que sea, pero algo.

-----Entonces mi papá que ya se conoce la ciudad me llevó por calles hasta una playita detrás del Hilton que se llama Lighthouse Beach y allí me bañé un poquito y después seguimos caminando por el edificio de Bacardí y mi papá me estuvo hablando de su historia cubana.

-----Caminando por " West St " llegamos al castillo " Fincastle " y a la Torre de Agua, dos lugares históricos muy lindos, el castillo es pequeño pero con mucha historia y la Torre de Agua nada del otro mundo, pero tiene su historia también.


-----Al lado de la Torre de Agua y del Castillo Fincastle está este barrio pobre, miserable, lleno de gente muyyy pobre, sin nada de nada y mi lección aquí era ver que todo en el mundo no es la riqueza de mi país, que hay lugares donde los gobiernos no les importa el pueblo y es por eso que debemos cuidar mucho, pero mucho a los Estados unidos.



-----Seguimos caminando ya de vuelta al " Majesty of the Seas " y pasamos a ver este arbol viejo y grande que conocí el año pasado, nos saludamos y él me enseño sus cochinillas nuevas, miles de ellas, bebés a las que acaricié y entonces me despedí del arbol hasta la próxima.



-----Este caballo con gorra fué el que monté el año pasado y al verlo lo saludé y aunque no lo crean él me devolvió el saludo con un relincho y me dijo que tenía tremenda hambre y que quería JAMA.



-----Bueno después de un día de mucha caminata llegamos al puerto otra vez, pasamos la Aduana y nos encaminamos al espigón donde estaba nuestro barco que a las 5 de la tarde salía nuevamente rumbo a Miami, con mi papi me tomé unas fotos y me daba tristeza irme, hasta lloré un poco, yo dije que no quería irme, que era un lugar que me encanta, pero nada, nos montamos otra vez en el barco y me fuí entonces a la piscina. Mi próximo post lo voy a dedicar al barco y el último de esta serie a mi llegada a Miami.
------------UN BESO GRANDE: SAMMY CURRA, MIAMI, FL-------------








Sunday, October 11, 2009

-COCOCAY; BAHAMAS--ROYAL CARIBBEAN PRIVATE ISLAND---

-----Cococay es un pequeño paraiso de las Bahamas, es la islita privada de Royal Caribbean y ya cuando me levanté el " Majesty of the Seas " estaba fondeado frente a Cococay, entonces con papi fuímos al Windjammer Marketplace, al buffet, a desayunar.
-----Una pequeña llovizna caía, pero pronto salió el sol y desde una de las ventanas del restaurant pudimos todos observar este bello espectáculo, un arcoitis parecía salir del mar y elevarde al espacio en una gran curva.

-----Como les decía, esta pequeña isla en un precioso paraiso en el medio del oceano Atlántico y bajé con mis ositos que van conmigo a todas partes, han ido a España ya dos veces y también aquí a las Bahamas dos veces también.
-----Yo se que ya lo conocen por otras fotos, pero a los que no lo conocen, les presento a mi papá, yo le digo " Papi Gordo " y a él le gusta que yo le diga así.


-----Le dimos la vuelta a la isla caminando por la playa que en algunos logares tiene " Dientes de Perro " , al menos mi papá dice que así le llaman en Cuba a este tipo de peligrosas piedras afiladas como cuchillos.


-----El verde de esta isla no se parece al verde que encontramos en Miami, es verde, claro está; pero el color verde de las plantas aquí es más vivo, es más fuerte, me encantaron las uvas caletas, en ellas encontré muchos animalitos raros y hasta un cementerio de caracoles.


-----Si se fijan bién me verán sentada en el medio allí donde está la sombra ¿ ya se fijaron ?. Bueno déjenme decirles que perdieron su tiempo, porque estas rocas eran chiquititas, en la arena de la playa y les tomé una foto de cerca y parecen montañas.
-----Bueno Cococay fué espectacular y estuve casi todo el día jugando, paseando y pasándola bién. Un beso a todos:
----Samantha Curra.






Saturday, October 10, 2009

BILL BAGGS CAPE FLORIDA AT KEY BISCAYNE

-----Hoy fuí con mi papi a " El Farito ", así se conoce por todo el mundo esta pequeña pero bella playa en una de las islas más preciosas --Key Biscayne--.
-----Hasta arriba subí, son 118 escalones en una escalera de caracol, nunca antes había ido a este lugar tan hermoso, yo ni sabía que existía, dice papi que él me traía de chiquitita, pero no me acuerdo.

----Desde esa altura se ve una gran parte de la playa de Key Biscayne y de Miami Beach, ah también vi de lejos el " Majesty of the Seas ", mi barquito predilecto.

-----Parece facil, pero llegué con la lengua afuera a la farola, dice mi papi que no importa, que disfrute este momento, porque es un lugar con una historia muy vieja y es uno de los símbolos de Miami.
-----Todo el lugar es una belleza, todo bién cuidado y la casa de los cuidadores del faro es una perfecta maravilla antigua.


-----Y lo rico es la playa, una maravilla con esa agua calientita que tenemos, la arena finísima y el color del mar entre un verde y un azul mágico, me bañé cerca de 5 horas, con el sol perfecto y quemante, la pasé de maravilla.
-----Y ahora voy con mi papá a ver el extreno de " Mambisas ", un documental sobre las presas políticas cubanas.
--------------CHAOOOOOOOOOOOO--------





--CUBA LIBRE--

---Dice mi papá que hoy es un día muy especial para mi país abuelita: Cuba, si porque no importa que yo nací en Miami, dice mi papi que si no fuese por todo lo que pasa en Cuba yo hubiese nacido en La Habana, entonces yo también soy mitad cubana, mitad americana y me encanta también la bandera de Cuba, por eso me la pinté en la cara, me la pintó papi.

---Dice papi que antes Cuba era de España, pero que los que habían nacido en la isla ya querían ser libres y hacer un país cubano sin que España mandara en nada y que hace 141 años un grupo de patriotas, muy parecidos a Washington se levantaron y le dieron la libertad a los negros esclavos y los invitaron a luchar por la libertad. Dice que la guerra fué dificil y que mucha gente murió, dice mi papi que es necesario muchas veces dar la vida para que los países sean libres y que solo las personas muy cercanas a ser ángeles son los que están dispuestos a dar la vida por la Patria, es como si Papá Dios mandase a sus ángeles hechos hombres para que liberen a los pueblos indefensos.

---Yo estoy muy orgullosa de ser cubana-americana y un día voy a ayudar a Cuba a ser mejor, a que sus niños no pasen hambre y que la gente pueda ser libre.

Friday, October 9, 2009

---MI PRIMERA NOCHE EN EL MAR RUMBO A BAHAMAS---

-----Estar en el " Majesty of the Seas " es una fiesta constante, este primer día había sido largo y lleno de sorpresas para mi y mi papá me dijo ya a eso de las 11 pm que era hora de ir a dormir, estábamos dando algunas vueltas por el barco; pero al pasar por el Lobby Central vimos que se " armaba la pachanga " con unos locos que bailaban música muy vieja y allí mismo nos quedamos, de paso yo me metí a bailar, dice mi papá que me metí a matar cucarachas porque en vez de bailar doy pataditas.
-----De paso ya hice mi primera amiga y es la niña que comparte la mesa del restaurante con nosotros, el restaurant se llama " Moonlight " y está bello, como el del " Titanic " que yo vi en la película, este barco está precioso y me encanta.

-----Mi papi dice que él prefiere viajar con Royal Caribbean Cruises Lines porque es mejor y más confortable que Carnival, dice que aquí la atención es mejor y la limpieza y el lujo también. Yo por mi parte estoy enamorada del " Majesty of the Seas ", esta es la segunda vez que mi papi y yo viajamos en este barco enorme.
-----Bueno, ahora les dejo con el video de los locos en el Lobby del barco, es solo un pedacito claro, porque la fiesta duró más de una hora. En este video de mi primera noche en el barco, me pueden ver matando cucarachas, quiero decir, bailando:....




video

Tuesday, October 6, 2009

--THE " MAJESTY OF THE SEAS " -- MY DREAM COME TRUE---

--LLorando todavía y aun no creyendo lo que me estaba pasando me despedí de mi mami y de Natasha y junto a papi comencé el proceso de abordar el crucero, el precioso barco " Majesty of the Seas " de Royal Caribbean Cruises Lines, claro que teníamos que pasar por la Aduana de Estados Unidos, chequear todos los papeles y caminar un largo pasillo para abordar, en ese camino te toman fotos, las primeras de recuerdo.
-----Así que aun con la mente desbaratada mi papá fué directo a chequear todos los papeles, pasaportes y mil cositas más, entonces se hizo la Magia y se abrió para mi ese palacio flotante, tan ricooo y tan divertidoooo.

-----Aquí estoy al lado ya del crucero, lista para comenzar mi aventura que tendrá dos bonitos lugares a visitar en Bahamas: Cococay el sábado y Nassau el domingo.
-----Ahora les pondré otro video de como la pasamos en mi viaje sorpresa, este video se hizo justo a abordar mi barco preferido. Disfrútenlo:




video

Monday, October 5, 2009

--TREMENDA SORPRESA--

-----Tremenda sorpresa que me dieron mis padres para el día de mi cumpleaños, desde hacía muchos días me habían dicho que al otro día de mi birthday, es decir el 2 de octubre yo tenía cita con el dentista y yo me lo creí. Entonces el día 2 me levantaron tempranom me vistieron, mi cuñadita Natasha estaba muy preocupada con mi ropa y eso es un poco extraño solo para ir al dentista; pero nada, yo seguí creyendo que de verdad íbamos al dentista.
-----Entonces al mediodía salimos para mi consulta mi mamá, mi papá, Natasha y yo, claro, yo era la paciente y me dijeron que el dentista estaba cerca de la " American Airlines Arena ", que era un dentista nuevo y nada, para allá fuímos; entonces entramos en el puente que va al Puerto de Miami, mi papá me señaló al " Majesty of the Seas " que se veía bién desde el puente y me dijo que era una lástima no tener dinero para irnos en él y yo resignada para ir a ese nuevo dentista. Parqueamos frente a la Terminal G y nos bajamos, me dijeron que el dentista estaba en el edificio del frente y yo de boba aun estaba engañada, de pronto Natasha me dijo que abriera el maletero del carro y cuando lo hice vi dos grandes maletas y todos gritaron: " SURPRISE !!!! " y yo por poco me muero de la alegría, me reía y lloraba y me caí en el suelo, ha sido uno de los días más bonitos de mi vida.
-----Bueno ahora vean uno de mis primeros videos y les contaré todo en los próximos post.


--------Gracias a todos los que hicieron posible este sueño-------



video

-"PROUD TO BE AN AMERICAN"-

-"PROUD TO BE AN AMERICAN"-
-CUIDADO NO PISE AL PERRO-