---PROUD----

---PROUD----
----CUBAN AMERICAN GIRL----

Tuesday, June 15, 2010

--En el Grand Oasis Punta Cana--

-----Había mucho calor en Punta Cana, cuando llegamos al hotel eran cerca de las 11:30 de la mañana y yo solo pensaba en cambiarme de ropa, comer algo y tirarme en la piscina; pero las cosas no son siempre como uno piensa y la habitación nuestra (3114 ) estuvo lista casi a las 4:00 pm, imagínense ustedes!!
-----Ya estando en la habitación si pude disfrutar de su muy frio aire acondicionado y luego de descansar un ratito me puse mi trusa y me fuí a la piscina.

-----El lobby del hotel Grand Oasis es bello, pero no tiene aire acondicionado y hace bastante calor, es es el único inconveniente, por lo demás es muy bonito y siempre está muy concurrido.

-----Allí iba generalmente con mi papá a preguntar cosas en el Front Desk ó sencillamente a mirar sus diseños y a la gente en su va y viene.

-----Ah, las playas eran preciosas, con una arena muy blanca y un agua calientita muyyyyy rica, aunque para decir verdad, a mi me gustaba más la piscina ó mejor dicho las piscinas, porque eran unas cuantas, creo que de todo el tiempo que pasé en Punta Cana, más de la mitad fué dentro de esas piscinas tan divertidas.

-----En mi próximo Post veremos las piscinas y las playas y en el otro de más arriba veremos la pobreza que conocí de cerca e hizo que mi corazoncito latiera muy fuerte por esas pobres gentes, especialmente esos niños que nunca han tenido ni un pedacito de lo que tengo yo.

Monday, June 14, 2010

--MIS VACACIONES EN PUNTA CANA--(1ra Parte)

-----Ya estoy de vuelta de la primera parte de mis vacaciones, he pasado una semana riquísima en la República Dominicana, en el hotel " Grand Oasis Punta Cana ".

-----Salimos mi papi y yo para Punta Cana el sábado 5 de junio en el vuelo 591 de las aerolineas chilenas LAN, en un avión gradísimo y muy cómodo, llegamos cerca de las 10:10 am hora de la República Dominicana.

-----Cuando sobrevolábamos a Dominicana mi papá me dijo que mirara hacia abajo y viera que color tan hermoso tenían los bosques de esa isla del Caribe que se parece mucho a Cuba, donde no he ido pero podía tener una idea de como es el verde de los bosques cubanos.

-----El Aeropuerto Internacional de Punta Cana es muy diferente al de Miami, es sencillo, con el techo de guano, es decir hojas de palma, te reciben tocando música y te toman una foto cuando entras; hace un poco de calor porque no hay en todas partes aire acondicionado, pero es bonito y se respira sencillez, lejos, muy lejos del lujo de nuestro país.

-----En los próximos Post les contaré como nos fué en Punta Cana y les traeré fotos de mi viaje, de mis vacaciones a las que le faltan aun una segunda parte en Walt Disney World, en Orlando.

Thursday, June 3, 2010

--CERRADO POR VACACIONES DE VERANO--


-----Me voy de vacaciones, por algunos días no voy a escribir mi Blog porque con mi papi me voy a viajar el mundo, se acaba la escuela, pasé para el tercer grado con muy buenas notas y ya le entregué a mis padres el diploma y las notas ( todas buenas ), ahora el premio es un viaje fuera de Estados Unidos y luego a mi regreso una semana en Walt Disney World ¿ Qué más se puede pedir verdad ?.

-----Pués les deseo lo mejor y disfruten todo lo que puedan de este verano que recién comienza.

-----Los quiere mucho: Samantha Curra ( U.S. Princess ) CHAOOOOO......

Saturday, May 29, 2010

--I CARE ABOUT MEMORIAL DAY--


------On monday it is Memorial Day, like Veterans Day is a Day when we honor our American Heros; they die for our country and gave us freedom to live my life and i really thank this soldiers by Memorial Day.

------Those people are the brave ones, that lost their lives for our freedom, these people has lost everything but they won our eternal respect, thats why there is Memorial Day, we thank them for our own lives today.

-----I pledge alligance to the flag of the United States of America under God indivisible with liberty and justice for all---

-------------------GOD BLESS THE U.S.A-----------------

--------------SAMANTHA CURRA--U.S. PRINCESS-----------

Saturday, May 22, 2010

--CUBA NOSTALGIA 2010-- COMO DISFRUTE--

--Hoy fuí con mi papá a " Cuba-Nostalgia " en el Tamiami Park de Westchester, en Miami-Dade, como todos los años anteriores estuvo divertido, diferente y espectacular.

--El día de hoy estuvo caliente con un sol precioso y me gustó mucho llegar temprano a Cuba Nostalgia ya que así pude disfrutar mucho más de todo para mi sola, pero luego se llenó de mucha gente, aunque también disfruto de los molotes.

--Estar en Cuba Nostalgia es como estar en algún pedacito de una Cuba de fantasía, es como estar allá y aquí al mismo tiempo, por si acaso me tomé una foto en este Malecón de mentiritas y pensando un día caminar encima del otro allá en La Habana, el de verdad, porque a mi La Habana me está esperando.

--Caminando por esa Cuba de fantasías me encontré este viejo carro que está mucho mejor que muchos que caminan por las calles de Miami y son nuevos, está a la venta pero mi papá no quiso comprarlo.

--Dice mi papá que él se crió en un solar de la Habana Vieja, un día yo quiero conocer un solar de verdad. Desarrollar mi chusmicidad.

--Una de mis actividades favoritas en pintarme la cara y esta muchacha me pintó la cara, mi papá le compró un libro que escribió su hija, una muchacha que murió de cancer y ella hace esto que hace para recaudar fondos para luchar contra esa enfermedad, pronto, más adelante pondré en este Blog un enlace para que todos conozcan a esta señora y su causa.

--Y así con mi carita de colores me senté frente a esta bella bandera de Cuba, mi Patria Abuelita, la que no conozco, pero que allá lejos me espera a que un día le entregue un besito y la disfrute, LIBRE, con mi papi.

Wednesday, May 19, 2010

---FELICIDADES A MI PATRIA " ABUELITA "---


-----Dice mi papá que Cuba cumple años, es viejita, 108 años son 100 más de los que yo tengo y eso si que es ser viejo !!. Pero dice mi papá que en Cuba se sufre mucho y sobre todo los niños. Que hace mucho más de 100 años en Cuba se peleó duro para ser libre y que después de tanto tiempo de haber nacido Cuba, aun no es libre, porque hace medio siglo se robaron la libertad y aun no la han devuelto.

-----Hoy quiero felicitar a mi Patria "abuelita" , a Cuba por sus 108 años y quiero como regalo que cuando cumpla 109, sea libre y todos los cubanos sean felices.

Tuesday, May 18, 2010

---MI HOMENAJE A JOSE MARTI---




---Mi homenaje a José Martí, que amó a los niños tanto como a Cuba:

------------------LOS ZAPATICOS DE ROSA-----------------


Hay sol bueno y mar de espuma,
Y arena fina, y Pilar
Quiere salir a estrenar
Su sombrerito de pluma.
—“¡Vaya la niña divina!"
Dice el padre, y le da un beso:
"Vaya mi pájaro preso
A buscarme arena fina."
—"Yo voy con mi niña hermosa",
Le dijo la madre buena:
"¡No te manches en la arena
Los zapaticos de rosa!"
Fueron las dos al jardín
Por la calle del laurel:
La madre cogió un clavel
Y Pilar cogió un jazmín.
Ella va de todo juego,
Con aro, y balde, y paleta:
El balde es color violeta
El aro es color de fuego.
Vienen a verlas pasar:
Nadie quiere verlas ir:
La madre se echa a reír.

Y un viejo se echa a llorar.
El aire fresco despeina
A Pilar, que viene y va
Muy oronda:—“¡Di, mamá!
¿Tú sabes qué cosa es reina?
Y por si vuelven de noche
De la orilla de la mar,
Para la madre y Pilar
Manda luego el padre el coche.
Está la playa muy linda:
Todo el mundo está en la playa:
Lleva espejuelos el aya
De la francesa Florinda.
Está Alberto, el militar
Que salió en la procesión
Con tricornio y con bastón,
Echando un bote a la mar.
¡Y qué mala, Magdalena
Con tantas cintas y lazos,
A la muñeca sin brazos
Enterrándola en la arena!
Conversan allá en las sillas,
Sentadas con los señores,
Las señoras, como flores,
Debajo de las sombrillas.

Pero está con estos modos
Tan serios, muy triste el mar:
¡Lo alegre es allá, al doblar,
En la barranca de todos!
Dicen que suenan las olas
Mejor allá en la barranca,
Y que la arena es muy blanca
Donde están las niñas solas.
Pilar corre a su mamá:
—"¡Mamá, yo voy a ser buena:
Déjame ir sola a la arena:
Allá, tú me ves, allá!"
—"¡Esta niña caprichosa!
No hay tarde que no me enojes:
Anda, pero no te mojes
Los zapaticos de rosa."
Le llega a los pies la espuma:
Gritan alegres las dos:
Y se va, diciendo adiós,
La del sombrero de pluma
¡Se va allá, donde ¡muy lejos!
Las aguas son más salobres,
Donde se sientan los pobres,
Donde se sientan los viejos!
Se fue la niña a jugar,
La espuma blanca bajó,

Y pasó el tiempo, y pasó
Un águila por el mar.
Y cuando el sol se ponía
Detrás de un monte dorado,
Un sombrerito callado
Por las arenas venía.
Trabaja mucho, trabaja
Para andar: ¿qué es lo que tiene
Pilar que anda así, que viene
Con la cabecita baja?
Bien sabe la madre hermosa
Por qué le cuesta el andar:
—"¿Y los zapatos, Pilar,
Los zapaticos de rosa?
"¡Ah, loca! ¿en dónde estarán?
¡Di dónde, Pilar!” —"Señora",
Dice una mujer que llora:
"¡Están conmigo: aquí están!
"Yo tengo una niña enferma
Que llora en el cuarto oscuro
Y la traigo al aire puro
A ver el sol, y a que duerma.
"Anoche soñó, soñó
Con el cielo, y oyó un canto:
Me dio miedo, me dio espanto,
Y la traje, y se durmió.

"Con sus dos brazos menudos
Estaba como abrazando;
Y yo mirando, mirando
Sus piececitos desnudos.
"Me llegó al cuerpo la espuma,
Alcé los ojos, y vi
Esta niña frente a mí
Con su sombrero de pluma.
—“¡Se parece a los retratos
Tu niña!” dijo: "¿Es de cera?
¿Quiere jugar? ¡si quisiera!...
¿Y por qué está sin zapatos?”
“Mira: ¡la mano le abrasa,
Y tiene los pies tan fríos!
¡Oh, toma, toma los míos:
Yo tengo más en mi casa!”
"No sé bien, señora hermosa,
Lo que sucedió después:
¡Le vi a mi hijita en los pies
Los zapaticos de rosa!"
Se vio sacar los pañuelos
A una rusa y a una inglesa;
El aya de la francesa
Se quitó los espejuelos.
Abrió la madre los brazos:

Se echó Pilar en su pecho,
Y sacó el traje deshecho,
Sin adornos y sin lazos.
Todo lo quiere saber
De la enferma la señora:
¡No quiere saber que llora
De pobreza una mujer!
—"¡Sí, Pilar, dáselo! ¡y eso
También! ¡tu manta! ¡tu anillo!"
Y ella le dio su bolsillo,
Le dio el clavel, le dio un beso.
Vuelven calladas de noche
A su casa del jardín:
Y Pilar va en el cojín
De la derecha del coche.
Y dice una mariposa
Que vio desde su rosal
Guardados en un cristal
Los zapaticos de rosa.

Sunday, May 9, 2010

--HAPPY MOTHERS DAY--

-----Mami, muchas felicidades en tu día, quiero que hoy lo pases muy bién junto a tu niña más chiquita: YO-----


----------------HAPPY MOTHERS DAY--------------------

Friday, May 7, 2010

--MAMI CUMPLE AÑOS--


-----Hoy es el cumpleaños de mi mami y aunque no ha habido fiesta si he disfrutado ver como le dan regalos, en la mañana le dejé encima de la cómoda del cuarto una bolsita con regalitos y chocolates, ahora en la noche han llegado mis hermanos con sus novias y nos hemos tomado unas fotos y le dimos más regalos; entonces ella salió con mis hermanos Danny y Diego y sus novias a llevar a mi mamá a comer mientras mi papá y yo nos quedamos viendo tv, viendo videos funny en la computadora y jugando para que ella pudiese tomarse con mis hermanos mayores unas horas de relax.

-----Así que muchas felicidades mami por tu cumpleaños y un beso de tu hijita Sammy.

-En esta foto Diego con camisa de cuadro, mami, mi hermano Danny y yo-

Sunday, May 2, 2010

--Feria Familia y Hogar Expo--Miami 2010.--


---Este sábado fuí con mi papi a la Feria del Hogar y la Famailia en el Tamiami Park aquí en Miami, todos los años en esta fecha ponen esa exposición y vamos a curiosear.

---Es muy interesante, porque muchas empresas del Sur de Florida llevan sus artículos y los muestran para que la gente luego los compre, yo me divertí muchísimo bailando y jugando, hasta me subí a un escenario y estuve más de media hora bailando con una muchacha que era la instructora de " Zumba ".

---Bailé mucho y es como un ejercicio dice ella que para el corazón, pero yo me cansé toda, luego seguimos viendo cada uno de los estantes y participando en rifas y haciendo la ruleta de la suerte, en la que mejor estuve fué en la de radio mambí donde me gané dos pull-overs ó camisetas con el logo de la emisora.
---Ah comí comida española, y helados, me sentí muy bié y estuvimos allí toda la tarde hasta que cerró la feria., pra terminar el día mi papi y yo nos fuímos a comer pizza cubana en la Bird Rd y la 9o y pico avenida.

--ME, STUDENT OF THE MONTH--

--En mi escuela fuí una de los alumnos seleccionados como " El Estudiante del Mes " para el mes de abril de 2010 y me siento muy orgullosa de que entre tantos niños yo fuí una de los pocos que alcanzó este honor.

--Han sido meses de mucho estudio y sacrificios, de leer mucho de sacar muchas cuentas de estudiar mucho en la casa.

--Quiero dar las gracias a mis padres y especialmente a Natasha, la novia de mi hermano Diego, ella ha pasado largas horas ayudándome con las tareas y haciendome reescribir muchos párrafos hasta que los hago bién; gracias también a mi maestra Ms Hunter por reconocer mi esfuerzo y gracias a Dios por darme a toda esta gente a mi lado.

--Mi maestra, Ms Hunter dijo de mi en la planilla de nominación para mi premio:

-----" Samantha Curra is a very friendly child with a bubbly personality, who is always willing to help someone. She has an intrinsic love for learning new things and is always eager to share her newfound knowledge with others. She is an outstanding student. It is an absolute pleasure to nominate Samantha for Student of the month. " Gracias maestra Hunter y mi compromiso a ser mejor en mi escuela y en mi casa donde también tengo que ganarme un premio igual.

Saturday, April 17, 2010

--Con mi prima en Cocowalk--


---Ya pronto regresa a España mi prima Dayana, a trabajar en su Bar Martorell de palma de mallorca y entonces hoy sábado le dedicamos el día solo a ella.

---Salimos un poco después de las 10:30 am mi papá, mi mamá, mi primita y yo, salimos sin planes, a donde nos llevara el viento y primeramente paramos en Coconut Grove, muy cerca de las marinas y decidimos caminar el pequeño y elegante mall de Cocowalk.

---Hacía mucho tiempo que yo no iba allí y caminamos todas las tiendas y nos tomamos un heladito delicioso, luegos caminamos las calles cercanas y ya cansados entonces nos fuímos a almorzar a " La Carreta " del International Mall, que allí si que se come una riquísima comida cubana y mi prima aprovecha y rompe las dietas, porque allá en Mallorca hay muchas comidas ricas, pero nunca como los tostones cubanos, los platanitos maduros fritos, las palomillas, el puré de papas que tanto me gusta, etc y lo pasamos divino de verdad.

---Regresamos a la casa tarde aunque la velada y la habladera duró hasta bastante tarde, mañana domingo no hay planes, pero posiblemente iremos a comer pizza cubana que a ella le fascina y que tampoco hay en Mallorca.

Sunday, April 11, 2010

--MI PRIMA DAYANA VINO DE MALLORCA--


-----Llegó hoy desde Mallorca, España mi prima Dayana y yo estoy tan contenta, a casa de ella vamos mi papi y yo cuando vamos a Palma de Mallorca y tenemos que atenderla como ella se merece, desde hace días todos están acomodando la casa para cuando ella llegue y al fin hoy ha sido el día. Me trajo algunos regalitos, ropitas de Mallorca, un osito mallorquín, huevitos sorpresa que son de chocolate y tienen dentro un regalito. Pero lo que más me gustó fué el Laccao que es leche con chocolate, es riquísimo y que cuando estoy en Mallorca me tomo muchísimos pomos y entonces Dayana me trajo algunos hoy.
-----Como les dije, estoy muy contenta con mi prima y aunque este año no iré a Mallorca, ella me ha traido un poquitito de allá.

Saturday, April 10, 2010

--MI PAPI CUMPLE AÑOS--


-----Mi papi gordo se me está poniendo viejito, hoy es su cumpleaños y me dijo que son 43 años y yo creo que son muchos años; dice que yo soy su mejor regalo y desde temprano anda conmigo para arriba y para abajo, fuímos a casa de mi tía Celia que también cumple años hoy y hemos jugado mucho con los perritos bebés de " Lady " mi perrita.
-----Yo quiero desearle un Happy Birthday a mi papi y que cumpla muchos años más y que todavía no se arrugue mucho ni ande en silla de ruedas porque quiero disfrutarlo y que vallamos juntos a pasear todos los fines de semanas y en las vacaciones.

--------------BESOTES PAPI, I LOVE YOU A LOT------------

Sunday, April 4, 2010

--HAPPY EASTER !!!!!!!!!--


-----Easter es un día muy especial para todos, es el Domingo de Resurrección, cuando Jesús volvió a la vida después que fuese cruxificado bestialmente por los líderes Judíos y Romanos.

-----Esto lo se porque yo voy a una Iglesia muy bella y alegre en Kendall, donde hoy especialmente hicieron tremendo party donde me divertí mucho.

-----Cuando regresé a la casa allí tuve que buscar huevos de Pascua que el conejito esconde entre las matas y en los carros, es muy travieso y el le gusta que yo pase trabajo para encontrarlos.

-----Y me divierto tanto con mi familia, la paso muy rico porque todos están esperando a que yo descubra donde están los huevitos y ver después que hay dentro de ellos.

-----Hoy habían chocolates, caramelos, pequeños regalitos, además de las cestas de regalo que también me trajo el conejito de Easter, especialmente una de Minnie Mause que me encantó.


-----Bueno a todos, espero que hayan pasado un día precioso, que Dios los acompañe siempre y pórtense bién, para que sigan recibiendo cositas buenas.

-----Los quiere mucho : Samantha Curra, la Princesa Americana.

Saturday, March 20, 2010

--LA FERIA DE LAS VACAS--








-----El " Cattle Show " se celebró hoy en el Tropical Park aquí en Miami, yo le llamo " LA FERIA DE LAS VACAS " y yo era la " Vaquita loca " porque me divertí muchísimo; primeramente montando un " toro " mecánico " que es una locura; luego entré en un gran baloon ó pelota inflable que flotaba en una piscina y me caí mil veces y fué tan divertido, eso fué solo para empezar porque luego caminé toda la Feria junto a mi papá y disfrutamos viendo unas vacas y unos toros grandísimos, caballos de paso fino y ponies de " paso gordo ". También comí churros y helados, jugué cantidad con unos ponies que son adorables, nada que ha sido un sábado espectacular junto a mi papi gordo. Y les dejo las fotos para que vean lo bueno que estuvo esto hoy por aquí por Miami, en un día de mucho sol y mucho calor, es decir que la primavera comenzó bella por acá.

----Besitos de Sammy Curra, " The American Princess "----

-"PROUD TO BE AN AMERICAN"-

-"PROUD TO BE AN AMERICAN"-
-CUIDADO NO PISE AL PERRO-