A PARTY IN FORT MYERS-CAPE CORAL.

----SATURDAY, APRIL 25th-2009. AT CAPE CORAL, FLORIDA'S WEST COAST----

----- Este sábado si que me divertí de lo lindo cuando mi papi me llevó a Cape Coral, una bella ciudad en la costa oeste de esta península de la Florida, Cape Coral es casi una isla a la que se entra por un puente desde Fort Myers, hay mucho espacio y a diferencia de Miami parece que estas en un gran parque con algunas casitas regadas por ahí; pero todo muy lindo, muy limpio y muy bién cuidado.

-----Fuí con mis tios Celia y Armandito, ellos no pueden manejar tan lejos de Miami y entonces mi papá los llevó para que ellos pudieran estar con sus nietos y sus biznietos y yo fuí para participar en el cumpleaños de mi primita que cumplio un añito y está muy linda.

-----La fiesta la hicieron en un parque que se llama Jim Jeffers, es un parque espectacular, enorme y muy lindo, con un area de juegos que me fascinó y donde estuve la mayor parte del tiempo jugando con mis primas y amiguitas que hice allí. Claro que también estuve en la fiesta cuando cortaron el cake y rompieron la piñata llena de caramelos y regalos, fué un día precioso que con mucho gusto comparto con todos ustedes.

-----Como estábamos lejos de Miami, no regresamos muy tarde, ya a eso de las 4:30 pm "levantamos el campamento" y regresamos a Miami por la Calle-8 que dice mi papá que en ese lugar es la US 41 pero a fin de cuentas es la misma cosa; mi papi va a Fort Myers siempre por la I-75 que es más directa y rápida, pero ayer sábado estaba cerrada por unos grandes incendios de malezas en los Everglades y el humo no dejaba ver nada.

-----Bueno, de vuelta a Miami ayer no tuve tiempo de que mi papá me preparara la computadora y me rectificara lo que escribo en este Blog porque estaba muy cansada, así que hoy comparto esto con ustedes y les deseo a todos, lo mejor del mundo y los dejo para que no se me aburran con mis cuentos y aventuras.

CHAOOO Y UN BESO DE : SAMMY CURRA.

--MI BOSQUE MAGICO--

-----------BARNES PARK>MIAMI, FLORIDA( BOSQUE MAGICO )-----------

-----Hacía muchos meses que no venía al Bosque Mágico de Santa, aquí hay un castillo inmenso de madera, precioso donde pasa una parte del año Santa Clause con sus enanitos; pero no se ve, es mágico, dice mi papá que solo puede verse algunas noches antes de la Navidad por niños que creen en Santa y se porten muy bién, yo seguramente lo vería sin muchos problemas pero mi papi nunca me ha traido aquí en las noches de la Navidad y por eso nunca lo he visto.

-----Hoy vine a trer a un puerquito nuevo de peluche que tengo, que me regalaron en Easter y lo estoy paseando para que conozca mi ciudad y no se sienta discriminado de los otros peluches mios a los que he llevado hasta España. Dice mi puerquito nuevo que este es un bosque muy bello, con árboles preciosos y tortugas, culebras y muchas ardillas que te tiran semillas en la cabeza cuando pasas debajo de los árboles grandes, despues de visitar mi bosque fuí con mi papá a una tienda donde venden pajaros y a otra de peces, solo para mirar como si estuviera en un zoológico y para terminar nos fuímos a una pizzería y comimos una tremenda pizza cubana, muyyy sabrosa con mucho quesito como me gusta a mi.

-----Ahora voy a dormir que mañana lunes tengo que ir temprano a la escuela a estudiar y a jugar con mis amigos, así que chao y los QUIERE MUCHO------YO------

>SAMMY<

I'M A CUBAN-AMERICAN PRINCESS( papi said )

-----Mi papá loco me habla de todo, de historia, de viajes, de cuentos, de fantasías, de Disney, de mi país los Estados Unidos y mi país " abuelita " Cuba, me dice que Cuba es una isla grande, enorme que está muy cerca y que es bella, con gente buena y playas hermosas (con lo que a mi me gustan las playas ), me dice que en muchas partes de Cuba hay viejas construcciones de piedra que allí hicieron los españoles iguales ó parecidas a las que aquí tenemos en San Agustín de la Florida, la primera ciudad de los Estados Unidos.

-----A mi me encantaría ir a Cuba porque allá están mis primos y mi tio Erik; pero no iremos hasta que pase mucho tiempo y quizás yo sea grande ya, dice mi papá que primero debe vivir en esa isla una señora llamada Libertad junto con otra amiga que se llama Democracia. Le pregunté a papi quienes eran esas y me dice él que yo las conozco, que viven aquí a mi lado y que gracias a ellas nadie me dice como debo de pensar y donde debo ir ó no y que gracias a ellas yo todos los días tengo todo lo que necesito y una educación buena y le vuelvo a preguntar a papi el por qué ellas no van a Cuba también y me responde que no me preocupe, que un día irán pero están esperando a que los niños como yo crezcan y las sepan cuidar y no me dijo más nada y yo me quedé preocupada por esas dos señoras que necesitan que yo crezca para que las cuide ¿ estarán inválidas las pobres ? , que va voy a preguntarle más a papi por ellas y ver como las puedo ayudar, así que los dejo, los quiere mucho:

--------------------------------------SAMMY-----------------------------------

--CELEBRANDO EASTER--

-----Para mi Easter es un día muy importante, primero porque un día como hoy Jesús volvió a vivir para salvar a todos y porque viene un conejo que deja caramelos y chocolates dentro de unos huevitos. Y como el día es de fiesta nos fuímos todos a una piscina muy cerca de la casa de Natasha, la novia de mi hermano Diego aquí en Kendall, Miami y la pasamos muy bién jugando y yo todo el tiempo en la piscina porque me encanta el agua y jugar en ella, nadé mucho y mi papi también se metió conmigo a jugar y yo me reía de sus payaserías, la comida estuvo muy rica, comimos hamburguesas, pollo, galletitas, frutas y refrescos.

-----Hay varias fiestas que mi familia celebra son: La Navidad; el Fin y Nuevo Año; Easter; el 4 de Julio y claro los cumpleaños de todos, yo las disfruto mucho y casi siempre me complacen y se desviven porque yo me sienta a gusto, a todos les doy las gracias y gracias a Papá Dios por siempre cuidarnos y estar todo el tiempo al lado nuestro. Amen.

Besos: --SAMMY--

A GOZAR EN EL MIAMI DADE COUNTY FAIR

-----Hoy si que la he pasado bién, además de por la mañana salir con mi perrita y divertirme todo lo que he querido, en la noche de ayer, ya tarde, mis hermanos y sus novias me llevaron al Youth Fair en la calle Coral Way y la 107 ave del SW de Miami, aquí si que esto estaba bueno y bárbaro de verdad, un montón de aparatos para montar, comida y música buena, me he reído cantidad y me divertí como hacía rato, llegué hace unos minutos a casa, despues de las 12 de la madrugada y es por eso que en este cuento dice que es el día 12 de abril, pero en realidad toda esa gozadera fué antes de las 12 de la madrugada en la Feria de Miami Dade County.

-----Habían vacas salvajes, avestruces, que yo estaba loca por ver, chivos y una tortuga gigante de más de 200 años, había un viejito que decía que la tortuga se llamaba Fidel, no se porque lo decía y a todos esos animales les compré comida y les di de mi mano. La verdad que la pasé de puta madre y les doy las gracias a mis dos hermanitos grandes y a sus novias Dayana y Natasha.

Bye y a dormir ya que son las 1:40 AM. Love : SAMMY.

--MI PERRITA LOCA DE PASEO--

Hoy si que me divertí de verdad con mi perrita "Lady", hacía mucho tiempo que no la llevaba al parque y esta mañana mi papá y yo la llevamos a caminar, a correr y a jugar; nos divertimos muchísimo y ella estaba hecha una loquita correteando y ladrando, es que se pasa gran parte del día en el patio de la casa, un poco aburrida y no está muy acostumbrada a salir. Pero la parte más cómica para mi fué cuando mi papi me llevó a casa de Tia Celia en el carro, ella nunca había montado en un carro y estaba hecha una locota de verdad, mirando por la ventana y corriendo de una ventana a otra, me imagino que estaría muy asombrada por todo lo que estaba viviendo y viendo y cuando papi frenaba el carro se iba de un lado para otro como si estuviese borrachita y a mi me daba mucha risa.

Llegó a la casa toda cansada y con la lengua afuera y los ojos le daban vuelta, todavía está durmiendo y ya es por la tarde. Bueno he querido compartir con ustedes mis horas de diversión con "Lady" y si ustedes tienen un perrito, llevenlo también a jugar.

Besitos: SAMMY.

" HAPPY BIRTHDAY PAPI "

-----Hoy mi papi cumplió 42 años, ya es un viejito chocho y le iba a regalar un bastón pero no me alcanzó el dinerito que tengo en el puerquito del cuarto, es muy poco. Desde ayer con la ayuda de Natasha le preparé un cake casero que quedó muyyyy riiicooo, y como soy muy discreta ayer mismo le dije lo del cake. Mi papi llegó temprano del trabajo, se bañó y se cambió y esperamos que llegaran mis hermanos Danny con su novia Dayana y la Natasha con Diego, mi otro hermanito y todos junto con mami y las viejas Carmelina y abuela Beba le cantamos el "Happy Birthday" y picamos el dichoso cake que es lo más importante en este asunto.

-----Bueno, felicidades papi por tu vejez prematura y vamos a ver si ahora para el cumpleaños de mami, le decimos a Natasha que prepare otro cake, tu sabes que es muy importante el cake, bueno quise decir el cumpleaños de mami. Felicidades.

Y TE QUIERE MUCHO: SAMMY.

-APRENDIENDO A MONTAR BICI-

-----Hoy por primera vez en mi vida monté bicicleta sin las rueditas pequeñitas que ayudan a no caerse, es que me daba pena que ya siendo una niña grande los demás me vieran así como si fuera una bebé. Y entonces le dije a mi papi que le quitara a mi bici esas rueditas y me llevara al parque de la esquina para aprender a montar bicicleta de verdad y aunque me caí fué muy divertido y mi papi tuvo que estar corriendo como un animal al lado mio y yo dando gritos de miedo; pero al final logré manejar un poco yo solita, claro con mi papi a mi lado para aguantarme. Muy cómico cuando choqué con un arbol y mi papá me sacó una foto funny aunque no me di golpes.

----- Yo me divierto mucho con mi papá y él hace casi todo lo que yo quiero, aunque cuando se pone bravo hay que esconderse, pero esas veces son las menos. Hoy me divertí mucho y la pasé de lo mejor.

-----Espero que ustedes también, bueno y los dejo que me voy a un cumpleaños.

CHAOOOOO !!! SAMMY

--LA FERIA DE LAS VACAS--

Hoy fué un día muy divertido y además el primer día completo de la primavera; pués resulta que mi papi me llevó a la "Feria de las Vacas" en el Tropical Park aquí en Miami.

A mi me encantan los animales y en este lugar me di verdadero gusto viendolos y tocándolos, habían vacas, toros, chivos, caballos de paso fino y mucho más y como vienen tantos niños no faltan los jumping houses y los ponies para montar, además la comida estaba buenísima.

Dicen que el año pasado casi no vino gente; pero hoy se llenó completo y casi ni se podía caminar allí dentro, hoy el día comenzó con sol; pero después, al mediodía tremendo aguacero nos sorprendió y gracias a Dios que pudimos guarecernos en una tienda de campaña que si no hubieramos pescado un catarro además. Es la primera vez en mi vida que voy a una feria de animales y todos estaban lindos y muy bién cuidados, para finalizar el día de hoy nos fuímos a comer pizza en "Rey's Pizza", una pizza cubana que estaba riiiiqíííssiiiiiimmaaaa !!!!!

Ah y hoy mi papi me compró otro periquito de Australia, albino con sus ojitos rojos y ya se hizo amiguito del que tenía desde hace una semana.

Así que un besito a todos: --SAMMY--DESDE MIAMI ( LA YUMA ).

-ROSITA # 2-

Ya les había contado del pichoncito de palomita raviche que entre mi papá y yo intentamos salvar, bueno todo fué inutil, la cuidamos con esmero pero "Rosita" se fué al cielo con Papá Dios, dice mi papi que ahora "Rosita" es un angelito ya que era un animalito inocente; aunque mi papi me advirtió que salvar la palomita sería casi imposible, como en efecto, yo me quedé un poquito triste y el gordo de mi padre me sorprendió hoy con esta periquita a la que también llamé "Rosita" para recordar el bebé; me encanta mi periquita, es blanca y azul y dice papi que es de Australia, me imagino que esté muy cansada después de haber volado desde allí.

Quiero darle gracias a Diosito por tener un nuevo animalito y a mi papacito por traermelo.

Besos a todos: --SAMMY--

--EL RESCATE DE ROSITA--

Yo nunca había visto un pajarito bebé, y hoy tengo uno, se llama "Rosita" y voy a contarles su "triste" historia:

Mi hermano Diego se entretenía sacudiendo una palmera que tenemos en el frente de la casa y un pequeño huevito saltó al suelo desde las hojas en lo alto, el huevito se rompió y una pequeña patita asomó, mi hermano pensó que estaba muerto y no le dió mucha importancia; pero mi papá lo tomó en su mano, vio que estaba vivo y lo sacó del cascarón. El me dijo que hoy no era el día de nacer de este pajarito pero no había más remedio que sacarlo y si se salvaba sería un verdadero milagro de Dios; lo secó un poco, lo envolvió en papel toalla y lo puso cerca de un bombillo de calor, así pasó la noche y hoy fuímos a ver si estaba vivo y así mismo fué, vivía mi pajarito que al parecer es una palomita raviche de las muchísimas que hay por aquí, le dimos leche tibiecita que tomó bién y hasta ahora es un loquito que se mueve para todos lados con sus ojos cerrados.

Estamos haciendo todo lo posible por salvarlo y le pido a papá Dios que lo deje vivir y se haga el segundo milagro: Que se salve.

Besitos: ---SAMMY---

--YA MI HERMANO TIENE CARRO--

Mi hermano Danny se compró un carrito muy lindo, bajo, rojo y que hace bulla a la hora de caminar, a él le gusta y a mi más ó menos, pero lo importante es que ya tiene en que moverse, porque desde el año pasado estaba a pie luego que estrellara un Nissan muy lindo que tenía contra un muro del expressway. Claro se hizo el "barbaro", el "sabroso" y venía comiendo de lo que pica el pollo y perdió el control y se estrelló tan duro que con su cabeza rompió el cristal delantero, pero todo pasa por algo y ese día perdió un carro y ganó un buén amigo, Yamil, el State Trooper que atendió la escena, casualmente vivimos muy cerca y se ha convertido en el mejor amigo de mi hermano y de la familia.

Le deseo a mi hermanito mucha suerte con su nuevo carro, que lo cuide y que se deje de andar en la bobería no vaya a ser que se haga amigo de otro policía más.

Un beso y felicidades.

Tu hermanita: ---SAMMY---

--MI PAPI ES UN LOCO DE MADRE--

Mi papá es un "loco de madre" y siempre está inventando cosas para mi, hoy se puso la peluca de mi abuela Beba y yo me reía como una boba; mi papá nunca se pone bravo conmigo cuando yo le digo lo que yo quiera y solo se rie y me dice cosas "para atrás", él me dice "la loca de la trompeta", yo le digo "papi gordo" y a mi papi le encanta salir conmigo y llevarme a pasear a lugares lejanos y desconocidos, hace poco me llevó a las Bahamas, unas islitas que están cerca de aquí y donde la gente es muy pobre; el año pasado me llevó a Mallorca, en España y allí si que era lejos la cosa, en un avión toda la noche y cuando llegamos a Madrid que yo pensé que habíamos llegado, todavía tuvimos que tomar otro avión más para Palma, allá estuvimos dos semanas, divirtiendonos y pasandola muy bién. El gordo también me ha llevado a Disney World un montón de veces y también a Cayo Hueso que es muy viejo y muy lindo. Yo quiero mucho a mi papi y a mi mami también, pero no se por qué creo que ellos me quieren mucho más a mi.

Un BESOTE para los dos: --SAMMY--

--A JUGAR QUE EMPEZO MARZO--

Hoy comenzamos Marzo y que mejor que empezar jugando con mi perrita "Lady", a ella le encanta que yo le tire el disco volador, se vuelve loquita, da saltos y me araña con sus uñitas, para mi ella aun es una bebé, solo tiene un año y parece grande pero no ella todavía es mi perrita bebé. Este domingo aquí en Miami está bello como para jugar mucho y quiero aprovechar ahora porque dentro de un ratito el gordo de mi papá me va a llamar para hacer la tarea y en eso no hay ningún arreglo con él y entiendo que es por eso que estoy sacando A en todo en mi escuela, pero como me hace leer y escribir UFFF, como si yo fuese ser en el futuro una escritora.

Yo se los decía, ahí me está llamando mi papi, así que los dejo y jueguen mucho con sus animalitos. Besitos:

--SAMMY--

--MI PERRITA "LADY" CUMPLE UN AÑO--

Hoy mi perrita "Lady" cumple un añito de edad, el tiempo ha pasado rápido y es una perrita "salida del plato" porque con menos de un año ya parió y todo.

El 23 de febrero del 2008, nadie sabía que ella iba a nacer, ni siquiera sabiamos que su mamá "Gorda" estaba en estado, ese día yo soñé que papá Dios me regalaba un animalito chiquitito y con los ojitos cerrados; no me hicieron mucho caso y salí con mi papi a pasear, cuando regresamos y mi papi estaba bañando a "Gorda" se dio cuenta que debajo de la cama estaba la bebé, ha pasado un año ya desde ese día y hoy yo le hice un cake de comida de perros y le canté el "Happy Birthday". Un beso : -SAMMY-

--VENGAN AL AMELIA EARHART--

Hoy mi papá me llevó a un parque maravilloso que está bastante lejos de mi casa, allá en la ciudad de Hialeah, el parque Amelia Earhart. Muy lindo con muchísimas cosas para yo divertirme, tiene un farm como los de Texas y hay chivos, ovejas, vacas, puercos y todos muy mansitos y muy bién cuidados, me divertí de lo lindo, toqué todos los animales y les di comida que venden allí para que podamos interactuar con ellos, los chivos son unos desesperados y te caen detrás y hasta te tumban al piso con tal de comer de tu mano,. Mas tarde fuí a un bosque muy bello que tienen y despues al "sube", así le digo yo al parque de diversiones y acabé con la quinta y con los mangos y sudé todo lo que me dio la real gana.

Hacía más de un año que no visitaba este lugar donde te puedes olvidar de todo y hasta te parece que estás en un lugar muy muy lejano donde las preocupaciones se quedan fuera, el día que vengan a Miami visiten este parque, yo se los recomiendo.

besitos SAMMY.

--SAMANTHA CURRA U.S PRINCESS--

Yo tengo una estrellita en el cielo que me regaló mi papi, él me dice que las estrellas duran millones y millones de años y quería que una de ella llevase mi nombre, así que me compró una para mi solita, está en la constelación de Andrómeda y antes de ser mi tocaya se llamaba "Andrómeda RA 23hOm8s D 43''3' " tremendo nombrecito ese ¿verdad?, espero que esté más contenta ahora llevando mi nombre.
El asunto es encontrarla en el cielo con tantas que hay y además es muy pequeñita, como yo y mi papá me dice que no me confíe de eso, el asunto es que está muy lejos y tal vez sea más grande que el sol y quizas tenga planetas alrededor y a lo mejor uno de esos planetas tiene aliens y quién sabe si algún papá alien le puso a su aliencita su nombre cambiando el número ó el nombre que tenía nuestro sol, visto desde allá como una tenue lucecita perdida entre millones.

--" BYE BABIES "--

Ya se van los bebitos de mi perrita "Lady", no crean que no he soltado mi lagrimita por ahí, es que uno les toma cariño a estos angelitos inocentes y yo me preocupo si las personas que los van a llevar serán buenos con ellos, sobre todo con esta pequeñita tan chiquitita e inocente, no saben cuanto desearía poderme quedar con ella, que lástima me da dejarla ir.

Yo le pido a Papá Dios por ellos y que me los cuide mucho como mi papá y yo los hemos cuidado hasta ahora. Quiero la próxima vez que mi perrita para alguien de la familia se quede con un perrito ó alguna amistad de mi papá, para verlo de vez en cuando.

Bueno bye doggies, un besito a cada uno de ustedes y que Diosito lindo los acompañe en su vidita de perros. I love you all.

SAMMY.

-BIENVENIDO PRESIDENTE BARACK OBAMA-

Yo aun no puedo votar y en el 2012 tampoco lo voy a poder hacer, pero papi me dio una lección que aprendí bién durante las pasadas elecciones. Mi papi es republicano y votó por John McCain, me llevó a todos los actos políticos que fué y hasta yo le hice un video a McCain, me sentía parte del "proceso" y estaba segura de que McCain ganaría, inclusive yo andaba con unos espejuelos sin cristales imitando a Sarah Palin. Pero que decepción cuando perdimos, me sentí mal, muy mal; entonces mi papi me dijo: " ...todo esto ha sido para que recibieras la lección de que en la vida hay que saber perder, para que la derrota no te sea ajena porque no siempre se puede ganar y cuando algo duele en tu pechito es porque lo sentías de verdad y me alegro que te enamoraras de lo que estabas haciendo; ahora será Obama el Presidente, tu Presidente y le debes el merecido respeto, no miedo, respeto que es algo completamente diferente.....".

Por eso como mañana será la Toma de Posesión de Barack Obama, le deseo muchas felicidades y será muy importante para mi, pues será el primer Presidente diferente en mi vida, ya que nací en el 2001 bajo George W. Bush, en el 2004 volvió a ganar otra vez y ahora Obama será el primer Presidente diferente que veré en la Casa Blanca.

Chao: Sammy Curra.

HOLA REYES MAGOS !!

Mi papi me trajo hoy a ver la Parada de los Reyes Magos aquí en la Calle 8 y la 12 avenida del SW más ó menos. Para mi es la primera vez en mi vida que vengo a ver algo así tan bonito, vi a los tres Reyes con sus camellos, a muchos bomberos y policías de muchos lugares diferentes, también a soldados del US Army y mi papi dice que a ellos hay que respetarlos, porque se sacrifican por todos nosotros y por vivir en un país tan bello como el que tenemos. Hoy vi algo muy diferente y le pedí a los Reyes Magos un deseo que un día se lo pedí también a Santa allá en Coral Gables y vi llorar a ese Santa: Le pedí a los Reyes Magos por los niños pobres, por los que hoy no tienen nada y si tengo que ayudar, que cuenten conmigo !! Un besito: SAMMY.