---PROUD----

---PROUD----
----CUBAN AMERICAN GIRL----

Tuesday, March 16, 2010

---ADIOS MI PERRITA GORDA---




-----Gorda la perrita nuestra, la más viejita de todas, se murió hoy y se fue al cielo con Papá Dios, es el mejor destino de todos, ahora es una angelita blanquita; ella fué una perrita muy buena, nos quería mucho y hoy murió de viejita, ya cuando yo nací ella vivía en la casa y me recibió el día en que mis padres me trajeron del hospital materno, yo crecí al lado de Gorda, que es la mamá de Lady.

-----Yo le digo adios a mi perrita Gorda, que le vaya bién con diosito y que se divierta retozando y corriendo con los angelitos. Te quisimos mucho y te deseo suerte en el cielo. Bye Gordita !!!!! No te vamos a olvidar!!!!.

Sunday, March 14, 2010

--FILOMENA Y YO EN DOMINGO--


---Después de muchos días pidiéndole a Santa y a Papá Dios una muñeca de trapo al fin mi deseo se realizó hoy cuando desperté y allí estaba Filomena, mi muñequita de trapo, ella es hermosa y canta muchas canciones muy viejas, ella canta " A la rueda rueda " ; " El Patio de mi casa " ; " Amambrocható " , etc, me encanta y ya di gracias por haberla recibido. Dice papi que solo hace falta fé.


-----Entoces salí con mi papi a pasear y disfrutar de un hermoso domingo de Miami y claro, mi muñeca fué conmigo a conocer la ciudad, porque donde ella vivía ( en el Polo Norte ) solo hay Magia y frio. Fuímos a almorzar a " The Pit " en la calle-8 y la 164 avenida, que ricooo!!!! costillitas de puerco fritas !!!!. Ah y monté Ponies que me encantan.


-----Es un lugar precioso, el olor a carne a la parrilla vuela lejos y te despierta un hambre enorme, es muy cerca de la reservación de los indios Miccosukees.


-----Después de comer, mi papi y yo fuímos al Bosque Mágico en el Barnes Park, es un bosque maravilloso, donde Santa tiene un castillo secreto e invisible, me encanta este Bosque y a veces me da un poquito de miedo por esa sombra demasiado oscura de tantos árboles, me parece que miles de ojos me miran y dice mi papá que son los ojos de miles de ardillitas, pajaritos y los animalitos todos que viven allí.


-----Pasamos un domingo perfecto, Santa y Diosito me trajeron a Filomena, mi muñeca de trapo y mi padre me sacó a pasear y compartimos una jornada perfecta y bella, como siempre, como siempre debe de ser.

Saturday, March 6, 2010

--YO SOY UN PINO NUEVO--



-----Mi padre me compró un libro de José Martí, mi papi me lee a Martí y yo por mi parte lo leo también, me encanta " La Edad de Oro " y también leí un bello escrito que se llama " Los Pinos Nuevos " y hoy mi papá me llevó a convertirme en un pino nuevo, una pequeña plantita que crece al lado del viejo arbol.



----Para ser gente hay que tener raíces y las mías vienen de una islita del Caribe que llora la muerte de las mejores personas, por culpa de un hombre muy malo que se llama Fidel y de su hermano, Raul; hoy vine a Hialeah a protestar y a gritar con toda la fuerza de mis pulmones que yo quiero libertad para Cuba; porque si yo soy cubana-americana, quiero libertad y quiero cosas buenas para los dos países que hacen posible que yo exista hoy. VIVA CUBA LIBRE AND GOD BLESS AMERICA.


Sunday, February 28, 2010

--Dolphin Mall--

-----Como he dicho antes me encanta ir al Dolphin Mall y ayer fuí con mi papi y disfruté mucho.


-----El día estuvo muy frío, hace tres meses que Miami no se parece a la ciudad caliente que todos conocemos, casi todos los días está haciendo mucho frío y hoy además llovió, pués la pasé muy bién, caminamos todo el Mall y después de un rato allí entramos a ver una película con la que me reí mucho: " The Tooh Fairy ".



-----Y para terminar un día fantástico donde papi y yo disfrutamos mucho, fuímos a comer a Jhonny Rockets, wow!! que rico se come en ese lugar donde los camareros bailan y hacen un show con la música de los Bee Gees; regresé tarde a casa, temblando de frío pero con una jornada perfecta.

Tuesday, February 23, 2010



-----Hoy, 23 de febrero de 2010 mi perrita " Lady " cumple dos añitos y le hice un cake de comida de perros, de carne enlatada y pedacitos de comida de bolitas, le puse dos velas y le canté su " Happy Birthday " esta es la perrita que yo soñé horas antes de que naciera y cuando nadie sabía que su mamá estaba preñada de ella, fué algo mágico, como un regalito de Papá Dios.

------------------FELICIDADES LADY EN TUS 2 AÑITOS---------------

Sunday, February 21, 2010

--UN DIA EN KEY BISCAYNE--



-----Ayer salí con mi papi a pasear, hacía algunos días que no paseabamos y es que desde hace más de un mes aquí en Miami hace un frío tremendo y no querían que yo fuese a enfermarme y es que " Santa " se ha vuelto loco este año mandando tanto frío para Miami, donde siempre hay calor.

-----Pero ayer me desquité, ayer caminamos por Key Biscayne, donde hay playas muy lindas y me encanta tirar piedras en el agua para ver luego como saltan, mi papi es un especialista haciendo eso; también subimos caminando el puente que separa la entrada de Key Biscayne de Crandon Park, donde está la Playa de los Perros y es altísimo, parece que estás en un avión cuando llegas arriba, al punto más alto.

-----Para terminar el día, un día tan rico; pués nos fuímos a comer a un restaurant super cool, se llama " Havana Harris " está en Coral Gables, en Le Jeune casi llegando a la carretera US1 ; allí la comida es de primera y también la atención, yo me comí un combo de pollo y masitas de puerco fritas--ummmm--QUE RICURA !!!! y mi papá un churrasco grande como él.

-----Bueno, mi gente, un besito a todos y pásenla bién ustedes también.

Saturday, February 20, 2010

---ALISSON--



-----Yo tengo una primita pequeña que vive en Suiza, es la hijita de una prima grande de mi papá, nunca la he visto en persona ni he hablado por teléfono con ella, ni ella me conoce ni sabe quién soy. Somos dos desconocidas. Jajajaj.



-----Pero mi papá me habla de ella, me dice que su país está aun más lejos que España, donde hay grandes montañas llenas de nieve, un país pequeño y precioso donde la gente cuida y donde la gente tiene eso que le llaman cultura y donde hacen un queso que es una ricura y un chocolate riquísimo de esos que mi primita nunca me ha mandado; pero hoy mi papá me sentó aquí frente a esta computadora y me enseño las fotos de Alisson, mi primita Suiza y me ha encantado toda esa nieve. Yo nunca he podido ver la nieve, en toda mi vida, jamás la he visto.



-----Mi primita Alisson y a mi prima grande Rocío, un besito de esta pequeña Princesa del lado de acá del Atlántico y me gustaría un día conocer a mi prima y jugar con ella en la nieve, voy a decirle al gordo de mi padre que se ponga las pilas y me lleve a Ginebra.

-----Bueno me despido y para ti Alisson ( aunque yo no se francés ) un besé en la caré y portaté bian para que no te den con el chancleté.

Friday, February 12, 2010

--GRACIAS POR TANTO AMOR--



---Es casi ya el 14 de febrero de 2010 y todos vamos a celebrar el " Día del Amor y la Amistad "; en mi escuela lo celebramos hoy y me regalaron muchas cosas ( caramelos, bombones, tarjetitas y cosas así ). El amor es algo muy lindo, dice mi papi que es la fuerza más grande del Universo y que es la naturaleza y el motivo de la existencia de Dios y de todo lo que existe porque ha sido creado por El.

---Yo amo a mucha gente, amo a mis padres, a mi familia, a mis amigos, a mi perrita " Lady ", a mi escuela, a todo lo que me rodea, a mis juguetes que cuido, por que dice mi papá que " las cosas tienen alma " y que todo lo que le haces a las cosas ellas lo " sienten " de alguna manera. Por eso amo también a mis ositos " Blue " y " Brown " que me han hecho tan feliz y juegan tanto conmigo, yo me los llevo a todas partes, en mis viajes cortos ó largos, se que ellos también me aman y se ponen muy contentos cuando yo los veo y juego con ellos.

---Hoy quiero desearle lo mejor a cada uno de ustedes, desearle que Dios les de salud, felicidad, dinerito y amor, tanto amor que los haga felices para siempre.

------Un besito de : Samantha Curra, la princesa americana-------

Saturday, February 6, 2010

--De un Presidente para una Princesa--






-----En la Navidad del 2009 le envié al Presidente Barack Obama una postal navideña, toda escrita de mi puño y letra incluyendo el sobre y pasó un mes casi y cuando pensé que no recibiría respuesta, llegó de pronto a finales de enero. Me asombré mucho cuando vi en el buzón de correo una carta que decía mi nombre y que venía desde el " White House ", di saltos de alegría porque recibir una carta del Presidente de Estados Unidos no es algo que se recibe todos los días, además se que han visto este Blog. Esta es la primera carta que recibo en mi vida, la primera que viene única y exclusivamente dirigida a mi, dice mi papá que comencé muy bién para ser la primera ¿ verdad ?.


-----En las pasadas elecciones mi papi y yo fuímos a muchos actos en favor del Senador John McCain y yo quería que él ganara; cuando el 4 de noviembre de 2008 ganó Obama yo me sentí triste porque todo el esfuerzo por McCain fué en vano; pero mi papá me dijo que había que convertir ese sentimiento de pérdida en respeto al nuevo Presidente, ya que en el hombre que está en la " Casa Blanca " está la representación de nuestro país y la institución sagrada de la Presidencia de mi país. Así que hoy me siento muy honrada por esta carta del Presidente y espero que no sea la última.

Thursday, January 28, 2010

--HAPPY BIRTHDAY MARTI--



-----El señor que escribió " Los Zapaticos de Rosa " cumple años hoy y como " La Edad de Oro " es mi libro preferido lo quiero felicitar, yo se que Martí se murió hace muchos años; pero yo se también que es un angel grande que lleva a muchos niños la posibilidad de aprender y convertirse en hombres y mujeres muy útiles al mundo, eso me dice mi padre.

-----Me gusta compartir lo que tengo, me gusta ser bondadosa con los que nada tienen y por eso yo se que Martí es mi amigo.

-----Y el verso que más me gusta es:

--Cultivo una rosa blanca,

En julio como en enero,

Para el amigo sincero Que me da su mano franca.

Y para el cruel que me arranca El corazón con que vivo

Cardo ni oruga cultivo:Cultivo la rosa blanca.

------------------HAPPY BIRTHDAY MARTI---------------------

Saturday, January 23, 2010

--Con mi Mismo Nombre--


-----Yo pensé que era la única Samantha Curra y es que mi apellido es bastante poco común y si vemos que la otra persona tiene también mi mismo nombre es algo increible.

-----Hay " Currás " ; " Curro " ; " Curran "; etc ; pero Curra es un apellido bastante escaso y creo que de alguna manera todos los que llevan ese apellido deben estar ligados de alguna manera. Entre mi padre y yo hemos buscado el origen del apellido y se dice que viene de Irlanda y que no importa si lo heredamos desde España, Francia ó el país que sea, nació en Irlanda e inclusive hay un pueblito en las montañas que se llama Curra y supuestamente desde allí sale este poco común apellido.

-----Me parece increible que exista otra Samantha Curra, ella vive en Argentina y me siento muy complacida de no ser la única.

-----Somos dos princesas, ella la de ese país tan al sur, cerca de la Antártida donde viven los pinguinitos que tanto me gustan y yo, la Princesa Norteamericana, aquí en Miami, " La Capital del Sol ", hija de cubanos de La Habana y primera generación de Cubana- Americana.

-----Tocaya, gracias por leer mi Blog y a partir de ahora eres mi invitada especial en mi Blog " Samantha Curra U.S Princess ".

---------------Besitos: Sammy Curra, Miami, Florida, U.S.A.---------------

Saturday, January 16, 2010

--La Viejita Gloria--

-----Yo no nací en Cuba, pero mi sangre es cubana 100%, mis padres son cubanos y por eso llevo dentro de mi un amorcito especial por esa islita que nunca he visto. Yo también amo mucho a mi Patria donde nací y es que dentro de mi cabecita hay dos Patrias.
-----Mi papi me habla de Martí y de Washington, de como esos hombres pensaron para hacer mejor al mundo y nuestros países. Hoy vine con papi a rendirle honor a una viejita cubana que se llamó Gloria Amaya, ella luchó por la libertad de su país hasta que no pudo más y murió.

-----Vi este mural dentro de la iglesia y fuí a ver las fotos, en ellas se ve a esa viejita con la cara llena de golpes y las fotos de sus hijos presos en jaulas como animales peligrosos y le pregunté a mi papi por qué ella tenía golpes así y me dijo que los soldados de Fidel lo habían hecho y sentí mucha pena por ella; pero mi papá me dijo que ella sabía que la golpearían y que serían malos con ella y que ella sabiendo luchó contra esos soldados y entonces me sentí orgullosa de estar allí rindiendo honor a la viejita.


-----Vine con papi pero en la Ermita me encontré con mi primo Enmanuel y mi tía Iliana Curra y saludé y di mi pésame al hijo de esta viejita, allí también estaba un nietecito chiquitito de la viejita Gloria que cada rato iba y besaba la foto de su abuela muerta.



-----Ahora sentada al lado de mi papá, pensando que vamos a poner, me pregunta que siento por la viejita Gloria y le digo que era tan valiente y y al mismo tiempo tan debilita; me pregunta si yo creo que ella hizo lo correcto y yo contesto que si, que ella hizo lo correcto; me vuelva a preguntar si yo creo que vale la pena pasar por dolores y golpes para hacer la Cuba libre y si, definitivamente si, si yo viviese en Cuba estaría muy agradecida de la viejita Gloria.



Thursday, January 14, 2010

---Pobrecitos los Niños de Haití---



-----Que triste se ve ese país tan pobre, que tristes están sus niños, tan pobres y ahora además con el terremoto, se han quedado sin nada, sin casa, sin padres, sin nada.

-----Con papi me he sentado a ver las fotos terribles de haití y por un momentito me he puesto yo en el lugar de esos niños y me ha dado tanto miedo y me miro yo, muy rica al lado de cada uno de ellos y voy a ir con papi a donar algo , para que tomen agua, para que coman; pobrecitos y voy a pedir a Papá Dios por esos niños. Dice papi que tal vez vengan a Miami algunos que se han quedado huerfanos y hace falta que el Gobierno de mi país los deje venir aquí para que crezcan fuertes y un día ayuden a su país a levantarse fuerte.

-----Que Dios bendiga a los niños de Haití y los cuide de otro terremoto. Le pido a nuestros soldados que ayuden y trabajen duro por ellos.

-----------Besitos de Samantha Curra-Miami, Fl-U.S.A--------

Saturday, January 9, 2010

--Mi Cajita de Música--

-----Los Reyes Magos pasaron por Miami y por mi casita y me dejaron regalos otra vez, primero fué Santa con muchos regalos en la Navidad, parecía que la que cumplía años era yo y no Papá Dios; esta vez hubieron regalos no muchos, pero muy lindos.

--Los Reyes Magos me trajeron unos unicornios de " My little Ponies " ; Unos conejitos de yeso muy bellos; unos chocolates suizos que me encantaron; unas tarjetas y una preciosa Caja de Música, con una bailarina y que está tan bella y ya la llené de joyas plásticas y de fantasía.

-----Gracias Reyes, dice mi papi gordo que ustedes son más pobres que Santa y no pueden traer mucho; pero les agradezco igual. Muchas Gracias.

Saturday, January 2, 2010

-Miccosukee Indian Village. Mi primer paseo del 2010-

-----Hoy por primera vez en este año 2010 salí con mi papi a pasear y nos fuímos a la reservación de los indios Miccosukees al oeste de Miami en la calle-8.
-----El día ha estado bello y frío, salimos al medio día y coincidió con una celebración india, un festival donde había de todo: artes, venta de artesanías, lucha con cocodrilos y danzas indígenas.

-----Me encantan los totems y estos no son de mentiritas como en los parques de diversiones, estos son originales y traen buena suerte.

-----Este es uno grande y mi papi y yo nos paramos debajo para que su sombra nos traiga lo mejor para este 2010.


-----Las danzas estuvieron preciosas, esta gente bailaron que fué un sueño, danzas de los indios que ellos les dedican a sus dioses, danzas que yo solo había visto en la televisión y que hoy me han dejado con la boca abierta. Hasta el frío se me quitó.

-----Y esto también estuvo increible, como un hombre puede hacer con un cocodrilo lo que quiere y dominarlo como si fuese una lagartija, wow !! Parecía que lo iba a morder !!. Pero no, el jovencito siempre le ganaba la batalla.


-----Este mundo de los indios es uno aparte de todo lo que conocemos, entras en el y se olvida todo lo demás, es un mundo lleno de magia vieja y muy linda y los invito a todos.



-----Y para terminar mi viaje a la Nación Miccosukee, como yo soy una princesa, pués que nada mejor que retratarse con el Gran Jefe para que el pobre se eleve más en la sociedad.
----Besitos a todos: Samantha Curra, the Princess. Miami, USA.-----



---Ah!! Un pequeño video para ustedes, solo un pedacito:



Friday, January 1, 2010

--Ha Nacido el bebé 2010--


-----Bueno ya estamos en el 2010 y deseo muchas cosas bonitas a todos los que leen mi Blog " Samantha Curra U.S. Princess " esperé hasta las 12 de la noche junto a mis padres y mi abuela, mis hermanos habían salido y les deseé felicidades antes de que se fueran.
-----Dice mi papi que el 2010 será muchísimo mejor que el 2009 y que ese pensamiento les sirva a todos ustedes. Ahora los dejo con un mensaje mio.
-----Ahora son un poco pasadas las 12 y aquí en Miami todos están tirando fuegos artificiales y parece una guerra y hay mucho humo, es muy divertido !! .

------------------FELICIDADES A TODOS -----------------

Thursday, December 31, 2009

--HAPPY NEW YEAR 2010--

-----Yo, Princess Samantha Curra deseo para mi y para ustedes en el 2010 un año perfecto, lleno de amor y cada día sea bello.
-----A los niños pobres del mundo deseo que Santa no los olvide nunca y siempre les lleve un regalito en la Navidad.
-----Para mi quiero aprender a tocar guitarra, que mis padres sean muy felices y mis perritos mucho amorcito y juguetes de perros.

-----Para todos ustedes quiero lo mejor que Papá Dios siempre los acompañe y que tengan mucho amor, salud y dinerito.

---------HAPPY NEW YEAR FROM MIAMI, FLORIDA, U.S.A--------



Sunday, December 27, 2009

-Mr. President i wanna feel Safe-


-----Mr. President, when i travel with my dad i enjoy a lot and learn about foreing lands, we spent many hours flying across the Atlantic Ocean. I don't want travel with a bad guy in my plane, so, is my petition to you that work hard in matter of security because i wanna feel safe in my next trip to Spain in 2010.
-----I know that is not easy fight terrorism, my dad tell me that you are doing good but i am a little afraid. When you are in the middle of the night, flying over the ocean you need to know that everything was ok with the screening in the airport and no bad guy is traveling with you.
-----I trust that you will do the right thing and thanks for your good work.
----------HAPPY NEW YEAR: SAMANTHA CURRA, MIAMI.---------

Friday, December 25, 2009

--Y AL FIN: LA NAVIDAD--

-----Hoy 25 de diciembre celebramos la Navidad del niño Jesús y para todos los que nos hemos portado bién hay regalos. Ayer celebramos la nochebuena en casa de la mamá de la novia de mi hermano y estuvimos allí como hasta la 1 am. Yo disfruté mucho, bailé y comí muy rico, cuando llegué a mi casa aun Santa no me había traído ningún regalo y entoces me acosté a dormir cansada y desesperada de que Santa acabase de llegar. Mi sorpresa fué en la mañana que mi arbolito estaba llenito de regalos.
-----Me dió muchísima alegría y salté en el aire llena de contentura y desesperada por abrirlos, pero mi papi gordo me dijo que solo lo abriríamos en la tarde cuando llegaran mis hermanos con sus novias.

-----Ya a eso de las 3pm nos pusimos a abrir los regalos y parece que me porté bién porque Santa me trajo cantidad para mi, casi todos los regalos eran mios. Aunque también habían para mis hermanos, sus novias, mami y papi.

-----Me regalaron muchas cosas, esto me encantó, es una almohada de " Hello Kitty " preciosa, también muchas ropitas, carteras, lápices de colores, y ahora viene lo que de verdad yo le pedí a Santa con muchas ganas:

-----Le pedí esta bella guitarra que me fascina y deseo tocarla para mi familia y hacerme muy famosa un día.


-----Y el " plato fuerte " ha sido este Nintendo DS que hace de todo y hasta toma fotos, yo se lo pedí a Santa con mucha fé de que si podría traermelo y aquí está en mis manos, ahora podré jugar mucho con él y divertirme con sus mil juegos. ¿ Saben ? Santa puso este nintendo en una cajota enorme casi del tamaño mio, luego en otra y después en otra y tuve que abrir tres cajas antes de alcanzar mi Nintendo DS.
-----He pasado una Navidad fantástica, llena de regalos y el amor de todos y deseo que tu también hayas tenido una muy feliz Navidad.
------Los quiere : Samantha Curra, Miami. Florida. U.S.A.------




-"PROUD TO BE AN AMERICAN"-

-"PROUD TO BE AN AMERICAN"-
-CUIDADO NO PISE AL PERRO-